1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:00:11,344 --> 00:00:12,345 о, не 4 00:00:15,306 --> 00:00:16,307 Не, не, не, не, не. 5 00:00:17,517 --> 00:00:20,437 - Какво не е наред? - Скъсах си костюма. 6 00:00:20,520 --> 00:00:22,689 Настройвах си китарата и я скъсах. 7 00:00:22,772 --> 00:00:24,208 Трябва да продължа след около две минути. 8 00:00:24,232 --> 00:00:26,568 - Мога ли да помогна? - Как? 9 00:00:33,992 --> 00:00:36,828 - Харесвам облеклото ти. - благодаря 10 00:00:36,911 --> 00:00:37,912 И аз харесвам твоя. 11 00:00:39,706 --> 00:00:42,625 - Обувките ти не съвпадат. - Това е моден избор. 12 00:00:44,419 --> 00:00:46,259 - Добре ли е? - Изглежда хубаво. 13 00:00:46,337 --> 00:00:48,423 - Все едно си го планирал. - благодаря 14 00:00:50,675 --> 00:00:52,886 - Казвам се Частити. - Аз съм Ейприл. 15 00:00:53,011 --> 00:00:55,430 Момичета какво има се връщам тук? 16 00:00:55,555 --> 00:00:56,473 ах... 17 00:00:56,556 --> 00:00:58,558 - Тя ми оправяше костюма. - Разбирам. 18 00:00:58,641 --> 00:01:01,019 Ейприл, скъпа, страхувам се пропуснал си репликата. 19 00:01:01,102 --> 00:01:02,479 Вашата група приключва. 20 00:01:03,897 --> 00:01:05,315 Искаш ли да продължиш с мен? 21 00:01:05,398 --> 00:01:06,792 Ще изпея "Deck the Halls". 22 00:01:06,816 --> 00:01:08,568 - Наистина ли? - Добре ли е? 23 00:01:08,651 --> 00:01:10,278 По-добре се раздвижи. Ти си следващият. 24 00:01:10,403 --> 00:01:12,923 - Хайде тръгвай. - Благодаря ви, госпожице Хенриета. 25 00:01:16,993 --> 00:01:18,411 Това е най-добрата нощ в годината. 26 00:01:18,495 --> 00:01:21,081 аз знам Това е като магия. 27 00:01:21,164 --> 00:01:22,916 Някой ден ще го направя планирайте цялото нещо. 28 00:01:23,041 --> 00:01:25,043 - Аз също. - Трябва да го направим заедно. 29 00:01:25,126 --> 00:01:26,127 Сделка. 30 00:01:28,755 --> 00:01:30,548 ♪ Бях изгубен през лятото ♪ 31 00:01:31,716 --> 00:01:34,886 - ♪ За една малка жена ♪ - Уау! 32 00:01:34,969 --> 00:01:40,892 ♪ Точно навреме дойде, да ♪ 33 00:01:40,975 --> 00:01:47,440 ♪ И тогава тази най-студена зима, носиш блестящ блясък ♪ 34 00:01:47,565 --> 00:01:54,239 ♪ Преди да те познавам, Знаех, че ми липсваш, скъпа, оо ♪ 35 00:01:54,322 --> 00:01:56,324 ♪ И сега снегът вали ♪ 36 00:01:57,492 --> 00:01:59,869 ♪ В този студен, тъмен град, да ♪ 37 00:01:59,953 --> 00:02:05,458 ♪ И знам едно нещо, това си ти ♪ 38 00:02:05,542 --> 00:02:09,712 ♪ Ти си моят ангел, ти си моята блестяща звезда ♪ 39 00:02:09,796 --> 00:02:11,923 ♪ О, о, о ♪ 40 00:02:12,006 --> 00:02:16,511 ♪ И имам нужда от теб и те искам когато блестиш ♪ 41 00:02:16,636 --> 00:02:19,597 ♪ Ти си моят коледен ангел, ооо ♪ 42 00:02:25,395 --> 00:02:27,605 ♪ Коледа е тук ♪ 43 00:02:27,689 --> 00:02:29,482 хм 44 00:02:31,734 --> 00:02:35,321 Станете и светнете сънливи глави, закуската се сервира. 45 00:02:35,446 --> 00:02:37,532 о 46 00:02:37,657 --> 00:02:42,203 Хей, сутрин. 47 00:02:42,328 --> 00:02:43,931 Мислех, че ще спиш цял ден. 48 00:02:43,955 --> 00:02:46,833 Планирах, но някой удържа крещи за закуска. 49 00:02:48,001 --> 00:02:49,252 Къде бяхте момчета снощи? 50 00:02:49,335 --> 00:02:50,628 Чаках те. 51 00:02:50,712 --> 00:02:52,857 О, попаднахме на Боби и Гейл на вечеря, а след това попитаха 52 00:02:52,881 --> 00:02:54,382 да излезем на танци. 53 00:02:54,507 --> 00:02:57,218 О, добре, можеше да изпратиш изпрати ми текст, за да ме уведомиш. 54 00:02:57,343 --> 00:02:58,887 О, какво? 55 00:02:59,012 --> 00:03:00,555 Кажете, че не сме били ще направи полицейски час? 56 00:03:00,680 --> 00:03:03,349 Много смешно. Сложих лен в овесените ти ядки. 57 00:03:03,474 --> 00:03:07,061 Искаш ли да нарежа малко повече плодове за теб? 58 00:03:07,187 --> 00:03:08,907 Знаеш ли, аз ще започна с кофеина. 59 00:03:11,691 --> 00:03:12,692 благодаря 60 00:03:15,153 --> 00:03:17,989 - Ооо, какво е това? - Кафе с гъби. 61 00:03:19,032 --> 00:03:20,783 - Кафе с гъби? - Добре е за теб. 62 00:03:20,867 --> 00:03:22,493 - Ще свикнеш. - Трябва ли? 63 00:03:24,787 --> 00:03:26,539 - О, човече. - Ей 64 00:03:27,874 --> 00:03:30,376 Добро утро, мамо. как спа? 65 00:03:30,501 --> 00:03:31,821 Ще ти кажа, когато се събудя. 66 00:03:32,754 --> 00:03:33,755 Ето, това ще помогне. 67 00:03:39,135 --> 00:03:41,387 Това е кафе с гъби. 68 00:03:41,512 --> 00:03:42,513 Това е добре за нас. 69 00:03:47,560 --> 00:03:50,355 - Къде е захарта? - Пренаредих шкафовете. 70 00:03:50,438 --> 00:03:51,439 отново? 71 00:03:53,274 --> 00:03:55,401 И така, какво имате вие двамата дневния ред за деня? 72 00:03:55,526 --> 00:03:57,504 Е, знаете, един от хубавите неща в това да си 73 00:03:57,528 --> 00:04:00,907 пенсиониран е, че не ви трябва да има дневен ред. 74 00:04:01,032 --> 00:04:02,200 Ами ти? 75 00:04:02,283 --> 00:04:05,203 Някакви големи планове? Не знам... ъъъ 76 00:04:05,286 --> 00:04:07,080 лов на апартамент? 77 00:04:07,205 --> 00:04:08,682 Защо, опитваш се да се отървеш от мен? 78 00:04:08,706 --> 00:04:10,250 Не, не, не, скъпа, не. 79 00:04:10,333 --> 00:04:11,810 просто си помислих, знаеш, ти си живял 80 00:04:11,834 --> 00:04:14,420 с родителите си за трима месеци, за да сте нетърпеливи 81 00:04:14,545 --> 00:04:17,548 за да намериш собственото си място. Може би работа. 82 00:04:18,549 --> 00:04:20,593 Опитваш се да се отървеш от мен. 83 00:04:20,677 --> 00:04:23,596 Просто сме развълнувани за вас започнете следващата си глава. 84 00:04:23,680 --> 00:04:24,681 Да, добре, и аз съм. 85 00:04:24,764 --> 00:04:28,101 Веднага щом разбера какво е. 86 00:04:29,936 --> 00:04:31,062 Какво мисли Айзък? 87 00:04:31,145 --> 00:04:33,064 Искам да кажа, той изглежда много подкрепящ. 88 00:04:33,147 --> 00:04:35,400 И той изглежда много влюбен в теб. 89 00:04:35,483 --> 00:04:36,693 Да, страхотен е. 90 00:04:36,776 --> 00:04:38,820 Но ние сме били само заедно няколко месеца. 91 00:04:38,945 --> 00:04:40,947 Знаеш ли какво, просто се радвам, че ти 92 00:04:41,030 --> 00:04:43,070 има кой да те изведе от време на време. 93 00:04:43,116 --> 00:04:44,867 Знаеш ли, ти си склонен скрий се. 94 00:04:44,951 --> 00:04:47,031 Например, не искате хората да го правят знай, че си тук. 95 00:04:48,079 --> 00:04:50,623 Е, за ваша информация, Смятам да отида на куп 96 00:04:50,748 --> 00:04:54,836 - дейностите на Jolly Jubilee. - Трябва да се запомни. 97 00:04:54,961 --> 00:04:57,213 Това е последната година на Хен начело. 98 00:04:57,297 --> 00:04:58,756 чакай какво? 99 00:04:58,840 --> 00:05:01,467 Това е последната година на Hen, която провежда юбилея. 100 00:05:01,592 --> 00:05:03,970 - Тя се пенсионира. - Кой ти каза това? 101 00:05:04,053 --> 00:05:06,931 Защото ако беше Гейл, може да не е 100% вярно. 102 00:05:07,015 --> 00:05:10,935 Моите източници по този въпрос са много добри. 103 00:05:12,937 --> 00:05:14,817 Как изобщо изглеждаше Юбилеят като без кокошка? 104 00:05:16,274 --> 00:05:18,693 знаеш какво Може би аз трябва да се отбия за чат. 105 00:05:18,818 --> 00:05:22,196 - Вижте кой я поема. - Харесвам този план. 106 00:05:22,322 --> 00:05:24,699 Тя дори може да има следа на апартамент. 107 00:05:24,824 --> 00:05:26,534 А-ха-ха. 108 00:05:26,659 --> 00:05:27,785 Ти си забавен човек. 109 00:05:34,250 --> 00:05:36,169 ♪ О-о ♪ 110 00:05:36,294 --> 00:05:39,839 ♪ Бързо вкъщи и ела тук ♪ 111 00:05:39,964 --> 00:05:43,509 ♪ Наистина обичам това време на година правя планове... ♪ 112 00:05:43,634 --> 00:05:46,554 април? какво правиш тук 113 00:05:46,679 --> 00:05:48,556 Исках да те изненадам. 114 00:05:48,681 --> 00:05:51,893 О, мисията е изпълнена. ела тук 115 00:05:52,018 --> 00:05:54,020 о 116 00:05:54,103 --> 00:05:57,357 Знаеш ли, помислих си, Не съм бил вкъщи за 117 00:05:57,482 --> 00:05:59,233 подходящо посещение след години. 118 00:05:59,359 --> 00:06:02,487 И не би ли било готино, ако Ритах го около Sugar Heights 119 00:06:02,570 --> 00:06:06,824 за няколко седмици или месеци или каквото и да било. 120 00:06:06,908 --> 00:06:08,701 какво стана 121 00:06:08,826 --> 00:06:10,411 нищо 122 00:06:10,536 --> 00:06:11,621 какво? 123 00:06:11,704 --> 00:06:14,165 Ще похарча малко качествено време с майка ми 124 00:06:14,248 --> 00:06:15,750 и изведнъж нещо се случи? 125 00:06:17,377 --> 00:06:18,537 Добре, добре. Нещо се случи. 126 00:06:19,879 --> 00:06:23,716 Един вид загубих апартамента си. 127 00:06:23,841 --> 00:06:27,387 - Нещо като? - Работех през цялото време. 128 00:06:27,470 --> 00:06:30,890 Помагах в планирането карнавал на левия бряг. 129 00:06:30,973 --> 00:06:34,477 Наистина се консултирах по този въпрос готин хоров фестивал в. 130 00:06:34,560 --> 00:06:35,603 Нотр Дам. 131 00:06:35,728 --> 00:06:38,314 Сглобявах шоуто Paris After Dark. 132 00:06:38,398 --> 00:06:39,649 Но не ти плащаха? 133 00:06:40,817 --> 00:06:43,778 Понякога. Понякога ми плащаха. 134 00:06:43,903 --> 00:06:47,031 И тогава друг път, просто имаха нужда от помощ. 135 00:06:49,158 --> 00:06:51,619 какво трябваше да направя, да им поиска пари? 136 00:06:51,744 --> 00:06:54,122 Да, така работят фирмите. 137 00:06:54,247 --> 00:06:55,998 Ти си точно като баща ти, 138 00:06:56,082 --> 00:06:58,501 щедър до бедност. 139 00:07:00,086 --> 00:07:05,383 Да, оставих и крайния срок да подновя пропуска си за работна виза. 140 00:07:05,466 --> 00:07:06,884 Вие какво? 141 00:07:06,968 --> 00:07:09,303 - Аз... аз... изпратих ти напомняния. - Знам. 142 00:07:09,429 --> 00:07:10,304 Мамо, благодаря ти. 143 00:07:10,430 --> 00:07:13,516 Просто, както казах, бях много зает. 144 00:07:17,145 --> 00:07:18,396 не се притеснявай 145 00:07:18,479 --> 00:07:20,773 Трябва ми още малко време е да си стъпя на краката, 146 00:07:20,898 --> 00:07:22,483 и тогава ще се махна от косата ти. 147 00:07:23,484 --> 00:07:25,445 Тази къща винаги ще бъде място, където можете да кацнете. 148 00:07:25,528 --> 00:07:27,321 - Знаеш това. - благодаря ви 149 00:07:27,447 --> 00:07:29,365 Избрахте правилната година, за да се върнете. 150 00:07:29,449 --> 00:07:33,161 Чух, че е на Хенриета Баптист последния весел юбилей. 151 00:07:33,286 --> 00:07:34,370 - Наистина? - Мм-хмм. 152 00:07:34,454 --> 00:07:36,622 Гейл каза, че е готова да се пенсионирам след Нова година. 153 00:07:36,747 --> 00:07:38,332 И ти повярва на Гейл? 154 00:07:38,458 --> 00:07:40,376 Чух го и от други хора. 155 00:07:40,460 --> 00:07:43,171 Ако някой заслужава почивка, това е Кокошката. 156 00:07:43,296 --> 00:07:44,464 Тази жена работи. 157 00:07:45,590 --> 00:07:48,885 Сега да видим дали можем да се поберем всички тези чанти в стаята ти. 158 00:08:09,322 --> 00:08:10,323 здравей 159 00:08:12,700 --> 00:08:17,497 ♪ Това е сезонът да бъдеш весел ♪ 160 00:08:17,580 --> 00:08:22,293 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 161 00:08:22,376 --> 00:08:25,880 ♪ Фа-ла ла-ла-ла ла-ла ла-ла ♪ 162 00:08:28,299 --> 00:08:29,300 здравей 163 00:08:33,095 --> 00:08:35,890 Опа, внимавай. Тази врата е разбита. 164 00:08:36,891 --> 00:08:38,226 Няма да се отключи отвътре. 165 00:08:38,351 --> 00:08:40,186 Ще го поправим 166 00:08:41,854 --> 00:08:43,314 някой ден. 167 00:08:43,397 --> 00:08:45,107 благодаря 168 00:08:45,191 --> 00:08:47,026 Кокошката налична ли е? Аз съм Частити Бътлър. 169 00:08:47,151 --> 00:08:49,487 - Обадих се тази сутрин. - Точно така, да. 170 00:08:49,570 --> 00:08:52,365 тя е на телефона, но трябва да са само няколко 171 00:08:52,448 --> 00:08:53,491 - повече минути. - Добре. 172 00:08:53,574 --> 00:08:54,814 - Искаш ли да ме последваш? - Разбира се. 173 00:08:56,536 --> 00:09:00,164 ♪ Закъсняваме за празнуване ♪ 174 00:09:00,248 --> 00:09:06,796 ♪ Всички са толкова развълнувани да бъдат ето, беше дълга година ♪ 175 00:09:06,879 --> 00:09:10,925 здрасти! Хен наоколо ли е? 176 00:09:11,050 --> 00:09:12,570 О, имате ли час? 177 00:09:12,635 --> 00:09:13,886 О, бих искал един. благодаря 178 00:09:14,011 --> 00:09:17,223 О, графикът й е доста пълен. 179 00:09:17,306 --> 00:09:18,558 О, добре, нямам нищо против да чакам. 180 00:09:19,767 --> 00:09:22,228 Тези изглеждат наистина добре. благодаря 181 00:09:40,746 --> 00:09:44,375 - Е, как върви юбилея? - Добре. 182 00:09:44,458 --> 00:09:46,669 Искам да кажа, че е първият ден, така че... 183 00:09:46,752 --> 00:09:49,088 Знаеш ли, мисля, че всеки град трябва да има празник 184 00:09:49,171 --> 00:09:51,424 това са две седмици за Коледа. 185 00:09:51,507 --> 00:09:53,843 Просто е най-хубавото време от годината. 186 00:09:53,926 --> 00:09:55,970 - Прав ли съм? - да 187 00:09:58,472 --> 00:10:00,808 Хм. 188 00:10:10,526 --> 00:10:12,612 - О... - да 189 00:10:14,989 --> 00:10:16,616 ти си 190 00:10:16,741 --> 00:10:17,742 аз съм 191 00:10:19,952 --> 00:10:22,538 какво правиш тук Ти върви първи. 192 00:10:22,622 --> 00:10:24,248 Не ти. Не ти. 193 00:10:27,460 --> 00:10:28,780 Не знаех, че се прибираш. 194 00:10:30,921 --> 00:10:32,506 Да, не, само за Коледа е. 195 00:10:32,632 --> 00:10:35,968 И се прибрах рано защото исках да видя Хен 196 00:10:36,052 --> 00:10:38,512 преди нещата да се заемат с юбилея. 197 00:10:40,556 --> 00:10:41,557 Как е в Ню Йорк? 198 00:10:43,768 --> 00:10:44,810 Не може да бъде по-добре. 199 00:10:44,894 --> 00:10:47,480 Да, родителите ми винаги са моли ме да дойда 200 00:10:47,605 --> 00:10:50,316 и посетете, така че тук и за Коледа. 201 00:10:52,193 --> 00:10:57,365 Видях нещото, за което направи Седмицата на модата и този карнавал 202 00:10:57,490 --> 00:11:00,993 направихте го в Брайънт Парк. Да, изглеждаше невероятно. 203 00:11:01,077 --> 00:11:03,454 да 204 00:11:06,999 --> 00:11:08,209 И все още обичаш Париж? 205 00:11:08,334 --> 00:11:10,795 Не мога да си представя да живея някъде другаде. 206 00:11:10,878 --> 00:11:13,130 Знаеш ли, наистина се чувствам като у дома си. 207 00:11:14,924 --> 00:11:16,050 Е, това е страхотно. 208 00:11:18,511 --> 00:11:19,512 да 209 00:11:22,348 --> 00:11:24,141 Ах! 210 00:11:24,225 --> 00:11:27,687 Докато живея и дишам, Ейприл Симънс 211 00:11:27,812 --> 00:11:32,358 и Честити Бътлър, динамиката дует на Sugar Heights. 212 00:11:32,441 --> 00:11:34,151 О, толкова се радвам да ви видя и двамата. 213 00:11:34,235 --> 00:11:38,489 - Толкова се радвам да те видя. - О, толкова е хубаво да те видят. 214 00:11:38,572 --> 00:11:41,242 О, чакай, взех това за теб. 215 00:11:41,367 --> 00:11:43,369 О, уау. 216 00:11:44,745 --> 00:11:47,623 Много е голям. благодаря 217 00:11:48,708 --> 00:11:51,210 - И си уговорих среща. - О 218 00:11:52,336 --> 00:11:55,214 Е, влезте и двамата. 219 00:11:55,297 --> 00:11:58,551 О, хм, съжалявам. 220 00:11:58,634 --> 00:12:00,386 ти върви. давай напред 221 00:12:06,058 --> 00:12:07,494 Частити, чух, че си в града, 222 00:12:07,518 --> 00:12:09,318 но не разбрах, че и април е тук. 223 00:12:09,353 --> 00:12:10,396 Да, нито аз. 224 00:12:12,064 --> 00:12:13,208 Да, просто се сблъскахме. 225 00:12:13,232 --> 00:12:16,026 Беше толкова забавна изненада. 226 00:12:17,945 --> 00:12:19,905 Е, Хен, чух, че се пенсионираш. 227 00:12:19,989 --> 00:12:23,075 - Не е вярно, нали? - Да, страхувам се, че е така. 228 00:12:23,200 --> 00:12:24,618 - не - Сериозно? 229 00:12:24,744 --> 00:12:28,789 Е, Sugar Heights расте толкова бързо, като останалите 230 00:12:28,914 --> 00:12:33,669 Хюстън, така си мислех време е за нови идеи, 231 00:12:33,753 --> 00:12:36,255 - свежи гласове. - Продавате ли H-Town Events? 232 00:12:36,338 --> 00:12:39,675 Е, получих няколко предложения от някои национални компании, 233 00:12:39,759 --> 00:12:43,095 но предпочитам да го предам на някой местен, който знае 234 00:12:43,179 --> 00:12:45,681 - значението на това място. - О, чувам това. 235 00:12:45,765 --> 00:12:47,099 Това има пълен смисъл. 236 00:12:47,224 --> 00:12:49,769 Е, досега никой не е стъпвал нагоре и ми го показа 237 00:12:49,852 --> 00:12:52,563 те имат каквото е необходимо. 238 00:12:52,646 --> 00:12:54,356 Е, знам. 239 00:12:54,440 --> 00:12:58,319 Целомъдрието има толкова много страхотни неща неща, които се случват в Ню Йорк. 240 00:12:58,444 --> 00:13:00,321 наистина ли Мислех, че си се върнал у дома. 241 00:13:01,447 --> 00:13:02,782 О, да. 242 00:13:02,907 --> 00:13:04,658 Да, ходих напред-назад 243 00:13:04,784 --> 00:13:06,285 за последните няколко месеца, 244 00:13:06,368 --> 00:13:07,721 нали знаеш, просто помагам на родителите си. 245 00:13:07,745 --> 00:13:10,145 Но ако можете да използвате допълнително чифт ръце, ще се радвам 246 00:13:10,247 --> 00:13:11,887 - да се придържам. - Не знам. 247 00:13:11,957 --> 00:13:13,935 Какво ще кажете за всички тези невероятни възможности в Ню Йорк? 248 00:13:13,959 --> 00:13:15,085 не 249 00:13:15,169 --> 00:13:18,088 Просто казвах на майка ми, Наистина трябва да се върна 250 00:13:18,172 --> 00:13:19,215 към моите корени. 251 00:13:19,298 --> 00:13:21,300 Така че определено можех да съм на разположение. 252 00:13:22,468 --> 00:13:24,446 Ти просто каза как не можеш да си представиш себе си 253 00:13:24,470 --> 00:13:26,806 - живея навсякъде освен в Париж. - да 254 00:13:26,931 --> 00:13:28,140 Или Sugar Heights. 255 00:13:28,265 --> 00:13:31,519 - О, добре... разбрах. - Ами, всъщност, ще ми трябва малко помощ. 256 00:13:31,644 --> 00:13:34,814 Един от продуцентите, които имах линия за помощ при юбилея, 257 00:13:34,897 --> 00:13:37,358 тя просто отпадна, и тя трябваше да го направи 258 00:13:37,483 --> 00:13:41,278 - run point на Spectacular също. - О, това е ужасно. 259 00:13:41,362 --> 00:13:44,323 - О, не. - Мм-хмм. нали знаеш... 260 00:13:44,406 --> 00:13:48,494 Обзалагам се, че двамата сте отбор горе, можеш да направиш нещо хубаво 261 00:13:48,577 --> 00:13:52,331 приятна работа заедно, като в старите дни. 262 00:13:52,456 --> 00:13:56,252 - Да, това е една идея. - Това може да е нещо. 263 00:13:56,335 --> 00:13:58,087 И имаме много опит. 264 00:13:58,170 --> 00:13:59,296 Много история. 265 00:13:59,380 --> 00:14:00,690 - Но работата е там... - Всъщност не работим заедно. 266 00:14:00,714 --> 00:14:02,967 И наистина не сме от известно време. 267 00:14:03,050 --> 00:14:04,343 О, така ли? 268 00:14:04,426 --> 00:14:06,762 Е, предпочитам да има план. 269 00:14:06,846 --> 00:14:09,849 И предпочитам да запазя забавлението и спонтанността 270 00:14:09,974 --> 00:14:10,975 в моите събития. 271 00:14:11,058 --> 00:14:12,327 Ето защо винаги си свършват салфетките. 272 00:14:12,351 --> 00:14:14,287 Ето защо обикновено сте задушаване на половината забавление 273 00:14:14,311 --> 00:14:15,831 от всичко с вашите таблици за сядане. 274 00:14:15,855 --> 00:14:17,356 Това се казва да си професионалист. 275 00:14:17,481 --> 00:14:19,692 - Ами щастливите случайности? - Инцидентите не са щастливи. 276 00:14:19,817 --> 00:14:21,537 - Затова се наричат ​​злополуки. - О 277 00:14:21,569 --> 00:14:24,864 Добре, разбирам картината. 278 00:14:26,156 --> 00:14:29,118 Работата е там, който и да свърши седейки на този стол, 279 00:14:29,201 --> 00:14:33,414 те ще трябва осъзнайте колко е важно да 280 00:14:33,539 --> 00:14:36,542 бъдете част от Sugar Heights, особено 281 00:14:37,751 --> 00:14:39,545 по време на празниците. 282 00:14:39,670 --> 00:14:43,465 И така, ето какво ще направим направи... има място 283 00:14:43,549 --> 00:14:46,510 юбилейният график за още две събития. 284 00:14:46,594 --> 00:14:50,180 Всеки от вас ще вземе по едно, и тогава ще ни покажете това 285 00:14:50,264 --> 00:14:53,517 знаеш как да донесеш общността заедно. 286 00:14:53,601 --> 00:14:58,564 И после в петък, най-после Заседание на юбилейната комисия, 287 00:14:58,647 --> 00:15:02,151 ние ще решим кой ще произвежда 288 00:15:03,736 --> 00:15:06,947 спектакълът на Бъдни вечер. 289 00:15:09,408 --> 00:15:12,661 - Като състезание? - Не, като прослушване. 290 00:15:12,745 --> 00:15:13,913 можеш ли да се справиш с това 291 00:15:17,082 --> 00:15:20,127 ♪ Коледа е, трябва да планирам ♪ 292 00:15:20,252 --> 00:15:23,422 ♪ Ела да ми дадеш ръката си ♪ 293 00:15:23,505 --> 00:15:28,594 ♪ Ще го докажа, като мисля за теб ♪ 294 00:15:28,677 --> 00:15:33,015 ♪ Така че не позволявайте това твоята прекалено мислеща глава ♪ 295 00:15:33,098 --> 00:15:35,768 ♪ Помислете за всичко това... ♪ 296 00:15:35,893 --> 00:15:37,519 април? 297 00:15:41,315 --> 00:15:43,025 Ейприл, здравей. 298 00:15:44,318 --> 00:15:45,798 Малко енергична дрямка там, а? 299 00:15:46,737 --> 00:15:47,988 Съжалявам, джет лаг. 300 00:15:49,949 --> 00:15:52,660 Обикновено таксуваме хората за спи в кафенето, 301 00:15:52,785 --> 00:15:54,703 но съм готов да направя изключение. 302 00:15:54,787 --> 00:15:57,122 Това е много щедро от ваша страна. 303 00:15:57,206 --> 00:15:59,208 Надявам се да не те вкарам неприятности с шефа си. 304 00:15:59,291 --> 00:16:02,586 Да, аз също. Човекът е нещо като болка. 305 00:16:02,670 --> 00:16:05,923 - Гледа ни като ястреб. - Така ли е? 306 00:16:06,006 --> 00:16:07,383 Вие не го правите 307 00:16:07,466 --> 00:16:08,842 не ме разпознаваш, нали? 308 00:16:10,636 --> 00:16:13,222 - Трябва ли? - Кейлъб Уорд. 309 00:16:13,305 --> 00:16:15,015 Бях една година зад теб в Джеферсън. 310 00:16:15,140 --> 00:16:18,435 Бяхме в сервизен клуб заедно около три години. 311 00:16:19,645 --> 00:16:21,730 Играх на топка, спечелих няколко държавни първенства. 312 00:16:21,814 --> 00:16:23,649 Давай, Хорнетс, нали? 313 00:16:24,775 --> 00:16:26,360 съжалявам 314 00:16:26,485 --> 00:16:27,778 Ох 315 00:16:27,861 --> 00:16:29,405 Искам да кажа, как ме помниш? 316 00:16:29,488 --> 00:16:33,200 шегуваш ли се Ти беше известен. 317 00:16:33,325 --> 00:16:35,136 Искам да кажа, беше голяма работа когато се преместихте във Франция. 318 00:16:35,160 --> 00:16:38,539 Някои деца излизат извън щата, излязохте от страната. 319 00:16:38,664 --> 00:16:41,333 Беше... много яко. 320 00:16:41,458 --> 00:16:42,960 Е, радвам се, че направих впечатление. 321 00:16:44,545 --> 00:16:45,546 Вие със сигурност го направихте. 322 00:16:50,634 --> 00:16:54,763 Сега те разпознах. Имаше това флиртуващо нещо. 323 00:16:54,847 --> 00:16:56,348 какво? Флиртуващо нещо? 324 00:16:56,432 --> 00:16:57,558 да 325 00:16:57,683 --> 00:17:01,520 И ти излизаше с почти повечето аплодисментите и, като, 326 00:17:01,645 --> 00:17:02,980 половината танцов екип. 327 00:17:03,063 --> 00:17:04,623 О, не забравяйте за дебатния клуб. 328 00:17:04,648 --> 00:17:06,442 - Тези момичета бяха бурни. - Ето го. 329 00:17:08,277 --> 00:17:09,671 Добре е да знам някои неща никога не се променяй. 330 00:17:09,695 --> 00:17:12,197 добре Е, какво мога да ти донеса? 331 00:17:12,322 --> 00:17:15,242 Имаме хубава партида от празнични лепкави кифлички. 332 00:17:15,367 --> 00:17:18,871 Не, само кофеиновият удар за мен. 333 00:17:18,996 --> 00:17:21,123 - Трябва да бъда рязък. - О, да? 334 00:17:21,206 --> 00:17:22,791 О, имаш ли планове? 335 00:17:22,875 --> 00:17:25,210 знаехте ли Хенриета Баптист се пенсионира? 336 00:17:25,294 --> 00:17:26,587 Чух слуховете. 337 00:17:26,712 --> 00:17:29,131 Гейл Съсман беше тук говоря за това, 338 00:17:29,214 --> 00:17:30,758 примерно преди седмица. 339 00:17:30,883 --> 00:17:35,220 Е, откакто бях дете, Мечтаех да планирам 340 00:17:35,345 --> 00:17:39,183 юбилея и производство спектакълът на Бъдни вечер. 341 00:17:39,266 --> 00:17:42,811 И сега имам точно един седмица, за да докажа, че съм най-добрият 342 00:17:42,895 --> 00:17:44,229 един за работата. 343 00:17:44,313 --> 00:17:45,981 Е, мисля, че ще бъдеш перфектен. 344 00:17:46,065 --> 00:17:48,567 Ти и твоят приятел, ъъъ, как се казваше 345 00:17:48,650 --> 00:17:49,985 Джена? Черил? 346 00:17:50,069 --> 00:17:51,469 - Целомъдрие. - Да, Частити. 347 00:17:51,570 --> 00:17:53,655 Организирахте едни от най-добрите партита. 348 00:17:53,739 --> 00:17:56,099 Тази зимна форма, която вие, момчета облече за моята първа година 349 00:17:56,158 --> 00:17:58,410 направо промени живота ми. 350 00:18:00,913 --> 00:18:02,581 Уау! наистина ли 351 00:18:02,706 --> 00:18:04,833 - Съжалявам. - Толкова студено. 352 00:18:04,917 --> 00:18:06,376 Добре. 353 00:18:06,460 --> 00:18:08,712 Е, как да ти се реванширам? 354 00:18:08,796 --> 00:18:12,007 Е, можете да дойдете коледарското караоке тази вечер. 355 00:18:12,091 --> 00:18:15,219 Започваме с Весел юбилей точно тук в 7. 356 00:18:16,345 --> 00:18:17,763 Добре, сделка. 357 00:18:17,888 --> 00:18:19,408 Освен ако не заспя на път за вкъщи. 358 00:18:22,851 --> 00:18:25,104 Хей, благодаря, брато. Сега можете да си починете. 359 00:18:25,229 --> 00:18:26,230 Готино. Ето го. 360 00:18:29,066 --> 00:18:30,666 - Какво ти дължа? - За сметка на къщата е. 361 00:18:31,443 --> 00:18:32,736 Ами шефът ти? 362 00:18:32,820 --> 00:18:34,363 не се притеснявай хванах те 363 00:18:36,615 --> 00:18:37,616 Ти си шефът. 364 00:18:41,286 --> 00:18:42,287 Ще се видим довечера. 365 00:18:53,382 --> 00:18:54,925 И тогава какво стана? 366 00:18:55,008 --> 00:18:57,970 И тогава тя беше като: „Мразя да те видя да се отказваш 367 00:18:58,095 --> 00:19:00,139 за всички тези възможности в Ню Йорк." 368 00:19:01,306 --> 00:19:02,558 можеш ли да повярваш това 369 00:19:02,641 --> 00:19:04,518 Защо не й каза, че си се върнал? 370 00:19:04,643 --> 00:19:06,061 какво? не мога да го направя 371 00:19:07,146 --> 00:19:08,790 Нещата вървят толкова добре за нея в Париж. 372 00:19:08,814 --> 00:19:10,694 Как би изглеждало, ако знаеше че трябваше да дойда 373 00:19:10,816 --> 00:19:11,817 пълзя вкъщи? 374 00:19:12,860 --> 00:19:14,295 Мислех, че двамата сте най-добри приятели. 375 00:19:14,319 --> 00:19:16,321 Бяхме. Докато тя не ме предаде. 376 00:19:17,656 --> 00:19:18,824 Имахме цял план. 377 00:19:18,907 --> 00:19:21,493 Щяхме да се преместим в Ню Йорк, отивам в училище по дизайн, 378 00:19:21,577 --> 00:19:23,412 започнем собствен бизнес, а след това може би 379 00:19:23,495 --> 00:19:24,997 върнете се тук заедно. 380 00:19:25,080 --> 00:19:27,499 И след това месец преди училище започва, тя ми казва това 381 00:19:27,583 --> 00:19:30,085 тя се мести в Париж. И оттогава почти не сме говорили. 382 00:19:32,004 --> 00:19:34,715 И сега тя се връща с валс тук се опитва да вземе това 383 00:19:34,840 --> 00:19:37,342 работа, работа, която трябва да получа себе си отново на път 384 00:19:37,426 --> 00:19:39,178 правя това, което обичам. 385 00:19:39,261 --> 00:19:40,530 Ти имаш нещо, което тя няма. 386 00:19:40,554 --> 00:19:42,139 Организационни умения? 387 00:19:54,026 --> 00:19:57,446 Подкрепящо гадже, което е готов да направи всичко необходимо 388 00:19:57,529 --> 00:19:58,822 за да се случи това за вас. 389 00:20:00,532 --> 00:20:02,201 - Гадже? - да 390 00:20:04,036 --> 00:20:06,455 Знам, че е само няколко месеца, но... 391 00:20:06,538 --> 00:20:08,498 Никога не съм срещал някой като теб. 392 00:20:08,582 --> 00:20:10,667 Толкова си решителна. 393 00:20:12,044 --> 00:20:14,204 Насочвате вниманието си към нещо и тогава просто го правиш. 394 00:20:15,297 --> 00:20:16,298 Вдъхновяващо е. 395 00:20:19,176 --> 00:20:20,219 Е, гаджето е. 396 00:20:21,887 --> 00:20:22,888 Готино. 397 00:20:24,640 --> 00:20:25,641 И така, откъде да започнем? 398 00:20:27,184 --> 00:20:29,228 Е, веселият юбилей започва тази вечер 399 00:20:29,353 --> 00:20:31,355 с Caroling Karaoke в ъгловото кафене. 400 00:20:32,397 --> 00:20:35,400 И ще пълзи с членовете на юбилейната комисия, 401 00:20:35,525 --> 00:20:38,028 така че там ще направим първият ни ход. 402 00:20:38,111 --> 00:20:39,112 Знаех си, че ще имаш план. 403 00:20:46,995 --> 00:20:53,585 ♪ Украсете залите с клони от Холи ♪ 404 00:20:53,710 --> 00:21:00,133 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 405 00:21:00,217 --> 00:21:06,306 ♪ Това е сезонът да бъдеш весел ♪ 406 00:21:06,390 --> 00:21:13,355 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 407 00:21:13,438 --> 00:21:16,900 - Буден си. - Едва ли. 408 00:21:16,984 --> 00:21:19,403 Е, ти... изглеждаш добре. 409 00:21:19,528 --> 00:21:20,922 Искам да кажа, не изглеждам сякаш не съм спал 410 00:21:20,946 --> 00:21:22,864 след около десетилетие, но е добре. 411 00:21:22,948 --> 00:21:27,077 - да - ♪ Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 412 00:21:27,202 --> 00:21:33,542 ♪ Безхаберие към вятъра и времето ♪ 413 00:21:33,625 --> 00:21:36,712 - ♪ Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ - Добре ли си? 414 00:21:37,754 --> 00:21:39,506 Да, да, не, добре съм. 415 00:21:39,589 --> 00:21:41,629 Просто пеехме тази песен заедно, това е всичко. 416 00:21:47,264 --> 00:21:48,307 Искаш ли да продължиш? 417 00:21:49,266 --> 00:21:51,852 Не, ти си следващият. Чакай, веднага се връщам. 418 00:21:51,935 --> 00:21:52,936 хванах те 419 00:21:56,940 --> 00:21:58,191 Забравихте моста. 420 00:21:58,275 --> 00:22:01,236 Знаеш ли, този, който написахме заедно в средното училище? 421 00:22:01,320 --> 00:22:03,655 - О, аз ли? - Звучеше страхотно. 422 00:22:03,780 --> 00:22:04,781 благодаря 423 00:22:05,782 --> 00:22:06,950 - Аз съм Айзък. - О 424 00:22:07,075 --> 00:22:09,578 - Гаджето на Частити. - О, радвам се да се запознаем. 425 00:22:09,661 --> 00:22:11,621 - Аз съм Ейприл. - Чувал съм много за вас. 426 00:22:13,790 --> 00:22:15,834 Как ви харесва Хюстън? 427 00:22:15,959 --> 00:22:19,338 Много е различно от Ню Йорк, нали? 428 00:22:19,463 --> 00:22:22,716 О, да, това е, хм 429 00:22:22,799 --> 00:22:25,135 - това е... - Ню Йорк е 430 00:22:25,260 --> 00:22:28,722 ъъъ, по-висок. Това е сигурно. 431 00:22:28,805 --> 00:22:30,140 Мм-хмм. 432 00:22:30,265 --> 00:22:31,743 Но Час говори за това място през цялото време. 433 00:22:31,767 --> 00:22:33,602 Особено по Коледа. 434 00:22:33,685 --> 00:22:35,896 Така че просто наистина исках вижте го сам. 435 00:22:35,979 --> 00:22:38,148 Е, хм 436 00:22:38,273 --> 00:22:39,459 от колко време се срещате двамата? 437 00:22:39,483 --> 00:22:40,484 - Една година. - Два месеца. 438 00:22:42,152 --> 00:22:44,988 Е, познавали сме се за една година, но сме били 439 00:22:45,072 --> 00:22:46,656 среща само за няколко месеца. 440 00:22:46,740 --> 00:22:51,995 страхотно Добре дошли в Sugar Heights. 441 00:22:52,079 --> 00:22:54,831 И изглежда, че имате всичко разбрано. 442 00:22:54,915 --> 00:22:56,166 Е, познаваш ме. 443 00:22:57,250 --> 00:23:00,003 - Винаги имам план. - Хм. 444 00:23:03,256 --> 00:23:05,092 Нека моя реплика. добре 445 00:23:05,175 --> 00:23:06,176 добре 446 00:23:08,595 --> 00:23:09,763 - Какво? - Не знам. 447 00:23:09,846 --> 00:23:11,181 - Ню Йорк? - изпаднах в паника. 448 00:23:11,264 --> 00:23:13,934 - Какво си мислеше? - Опитвах се да бъда решителен. 449 00:23:14,017 --> 00:23:16,395 Всички ли се чувстват весели и светли? 450 00:23:18,647 --> 00:23:20,941 Нека направим това. 451 00:23:22,943 --> 00:23:27,614 ♪ Блъскайки се през снега, в открита шейна с един кон ♪ 452 00:23:27,697 --> 00:23:32,285 ♪ Над полетата отиваме, смеейки се през целия път ♪ 453 00:23:32,369 --> 00:23:36,790 ♪ Камбани на бобтейли звънят, правейки духа ярък ♪ 454 00:23:36,873 --> 00:23:41,294 ♪ Колко забавно е да караш и изпейте песен за шейна тази вечер ♪ 455 00:23:41,378 --> 00:23:45,966 ♪ О, дрънкащи звънчета, дрънкане звънчета, звънят докрай ♪ 456 00:23:46,049 --> 00:23:50,720 ♪ О, колко е забавно да се возиш открита шейна с един кон ♪ 457 00:23:50,846 --> 00:23:51,846 ♪ Хей ♪ 458 00:24:02,274 --> 00:24:03,275 Не, не, не. 459 00:24:04,276 --> 00:24:08,029 ♪ Звънчета, звънчета ♪ 460 00:24:08,113 --> 00:24:11,908 ♪ Дрънкайте докрай ♪ 461 00:24:11,992 --> 00:24:15,078 ♪ О, какво забавление е да яздиш ♪ 462 00:24:15,162 --> 00:24:17,664 ♪ В един кон ♪ 463 00:24:17,747 --> 00:24:24,713 ♪ Отворена шейна ♪ 464 00:24:51,281 --> 00:24:54,201 ♪ Весела Коледа, всички ♪ 465 00:24:58,288 --> 00:24:59,706 Бонжур, мадмоазел. 466 00:24:59,789 --> 00:25:01,708 Бонжур, мосю. 467 00:25:04,586 --> 00:25:06,630 И ме загубихте. 468 00:25:06,713 --> 00:25:08,673 - Искаш ли да ме вземеш? - Определено. 469 00:25:08,798 --> 00:25:10,634 добре 470 00:25:10,717 --> 00:25:13,970 Така че тези листовки трябва да са изчезнали ставам рано тази сутрин. 471 00:25:15,013 --> 00:25:17,265 Да, Частити ги доведе още преди да отворим, така че... 472 00:25:17,349 --> 00:25:18,767 ха Разбира се, че го направи. 473 00:25:20,477 --> 00:25:22,479 Още не мога да повярвам, че е дръпнала щепсела 474 00:25:22,562 --> 00:25:23,813 върху мен снощи. 475 00:25:23,939 --> 00:25:25,649 Толкова за едно приятелско състезание. 476 00:25:25,732 --> 00:25:28,318 Сигурен съм, че има обяснение за това. 477 00:25:28,401 --> 00:25:29,761 Искам да кажа, стегнати сте, нали? 478 00:25:29,819 --> 00:25:31,154 Ех, беше. 479 00:25:32,948 --> 00:25:34,282 Не искаш да чуваш за това. 480 00:25:34,366 --> 00:25:36,409 Опитай ме. Аз съм добър слушател. 481 00:25:36,493 --> 00:25:38,870 Тя никога не ми прости за не се мести в Ню Йорк с нея. 482 00:25:38,995 --> 00:25:41,122 И искате ли да знаете какво каза тя, когато й казах? 483 00:25:41,206 --> 00:25:44,376 Че никога няма да се справя без нея. 484 00:25:44,501 --> 00:25:46,253 Хм, това трябва да е боляло. 485 00:25:47,254 --> 00:25:48,797 Хм, древна история. 486 00:25:50,632 --> 00:25:52,968 Ти наистина не обичаш да говориш за себе си, нали? 487 00:25:53,051 --> 00:25:54,761 добре е Животът й е перфектен. 488 00:25:54,844 --> 00:25:55,845 Добре за нея. 489 00:25:57,514 --> 00:25:59,975 Е, инцидент или саботаж, Мислех, че си се справила сама 490 00:26:00,058 --> 00:26:01,268 наистина добре снощи. 491 00:26:01,351 --> 00:26:04,104 Ти беше безстрашен там горе, търкаляне с ударите. 492 00:26:04,187 --> 00:26:05,689 О, човече. 493 00:26:05,814 --> 00:26:07,833 Вие наистина знаете как да направите чаша добро кафе. 494 00:26:07,857 --> 00:26:09,234 - Знам. - Хм. 495 00:26:11,027 --> 00:26:15,198 И така, отиваш ли на това нещо за украса на бисквитки? 496 00:26:15,323 --> 00:26:16,658 Хайде, аз ще дойда с теб. 497 00:26:16,741 --> 00:26:18,177 Добре, виж, можеш да се оплачеш 498 00:26:18,201 --> 00:26:19,452 през цялото време, ако искаш. 499 00:26:19,536 --> 00:26:22,706 Освен това ще ви даде шанс за да увеличите конкуренцията. 500 00:26:22,789 --> 00:26:24,457 Можем да тръгнем, когато пожелаете. 501 00:26:25,458 --> 00:26:26,459 какво ще кажеш 502 00:26:28,211 --> 00:26:29,963 Добре. 503 00:26:30,046 --> 00:26:33,258 - Но само за изследователски цели. - И бисквитките. 504 00:26:35,093 --> 00:26:36,595 Искам да кажа, бисквитките ще бъдат страхотни. 505 00:26:36,720 --> 00:26:38,722 - Същото и за компанията. - О, хайде. 506 00:26:39,889 --> 00:26:41,009 Можеш и по-добре от това. 507 00:26:42,058 --> 00:26:43,226 Добре, ще работя по въпроса. 508 00:26:50,775 --> 00:26:52,652 89, 90, 91, 92. 509 00:26:55,697 --> 00:26:56,698 Мирише добре. 510 00:26:57,991 --> 00:26:59,701 о! 511 00:27:01,995 --> 00:27:03,371 добре 512 00:27:05,582 --> 00:27:06,750 добре 513 00:27:09,794 --> 00:27:12,964 Добре, 93, 94, 95, 96. 514 00:27:16,885 --> 00:27:19,012 Добре, перфектно. Точно по график. 515 00:27:20,138 --> 00:27:21,338 Как върви този глазур? 516 00:27:21,389 --> 00:27:25,477 Знаете ли, че Ню Йорк има над 500 мили брегова линия? 517 00:27:25,560 --> 00:27:27,187 Аз не го направих. 518 00:27:27,270 --> 00:27:30,148 Знаеш ли, никой няма да го направи ви викторина относно фактите за Ню Йорк. 519 00:27:30,231 --> 00:27:32,192 Работиш толкова усилено за това. 520 00:27:32,275 --> 00:27:33,777 Просто искам да направя моята част. 521 00:27:33,902 --> 00:27:36,071 Ооо, нещо мирише страхотно тук. 522 00:27:36,154 --> 00:27:38,239 - Това е твоята рецепта. - А, нищо чудно тогава. 523 00:27:40,742 --> 00:27:43,370 - Мм, вкусът е още по-добър. - О-о-о. 524 00:27:43,453 --> 00:27:44,621 - татко - Какво? 525 00:27:44,746 --> 00:27:47,749 - Изхвърляте броя ни. - О, съжалявам. 526 00:27:47,874 --> 00:27:48,917 Не го връщайте обратно. 527 00:27:50,001 --> 00:27:51,586 добре ли си 528 00:27:51,711 --> 00:27:52,980 Просто искам всичко да е перфектно. 529 00:27:53,004 --> 00:27:54,047 И ще бъде. 530 00:27:54,130 --> 00:27:55,530 Имате всичко, което сте разработили. 531 00:27:56,675 --> 00:27:57,759 какво? 532 00:27:57,884 --> 00:28:00,261 Скъпи, никога нищо не е идеално. 533 00:28:00,345 --> 00:28:01,346 шегуваш ли се 534 00:28:01,429 --> 00:28:04,182 Любимата ми Коледа спомените са перфектни. 535 00:28:04,265 --> 00:28:05,767 Както онзи път, когато ни изненада 536 00:28:05,850 --> 00:28:08,687 и ни заведе всички при Пинг Дворец за вечеря на Бъдни вечер. 537 00:28:08,770 --> 00:28:10,730 Нека поръчаме всичкия сладолед, който искахме. 538 00:28:10,814 --> 00:28:12,333 Това беше защото фурната се счупи и трябваше да хвърлим 539 00:28:12,357 --> 00:28:14,401 - печеното навън. - О 540 00:28:14,484 --> 00:28:16,420 Е, какво ще кажете за времето, което Леля Лана се появи от 541 00:28:16,444 --> 00:28:18,488 синьото коледно утро? Това беше вълшебно. 542 00:28:18,613 --> 00:28:21,783 Пералнята й се повреди и наводни мазето й. 543 00:28:21,908 --> 00:28:24,744 Виждаш ли, скъпа, това са несъвършенствата 544 00:28:24,828 --> 00:28:27,038 направи спомените си толкова специални. 545 00:28:27,122 --> 00:28:28,402 Оттам идва радостта. 546 00:28:29,582 --> 00:28:32,711 Е, изглеждаше ми перфектно. 547 00:28:32,794 --> 00:28:35,130 А сега имам нужда да се поправиш за ядене на тази бисквитка. 548 00:28:35,213 --> 00:28:36,798 Имаме ниско съдържание на захар. 549 00:28:36,923 --> 00:28:39,092 Чакай, до магазина ли ме пращаш? 550 00:28:39,175 --> 00:28:40,802 аз съм 551 00:28:40,885 --> 00:28:43,304 Страх те е, че ще ям всички тези бисквитки? 552 00:28:43,430 --> 00:28:45,056 - 100%. - Мога да отида. 553 00:28:45,140 --> 00:28:46,725 Вече имате три работни места. 554 00:28:47,809 --> 00:28:49,269 Тръгвай си. 555 00:28:49,352 --> 00:28:50,687 Добре. О, момче. 556 00:29:15,420 --> 00:29:17,547 - Хм. - Леле. 557 00:29:18,923 --> 00:29:21,676 съжалявам Това изглежда страхотно. 558 00:29:21,760 --> 00:29:24,429 прав си Изглежда страхотно. 559 00:29:24,512 --> 00:29:28,183 Тя мисли за всичко. Поток, табели, декорации. 560 00:29:29,517 --> 00:29:31,186 Но слушайте. 561 00:29:31,269 --> 00:29:32,979 чуваш ли това 562 00:29:33,062 --> 00:29:34,939 - не - Точно така. 563 00:29:35,023 --> 00:29:37,859 - Няма смях или разговор. - Ммм 564 00:29:37,942 --> 00:29:39,319 Украсяваме ли бисквитки 565 00:29:39,402 --> 00:29:40,820 или ще им правим погребение? 566 00:29:40,904 --> 00:29:45,366 Определено библиотечно настроение. 567 00:29:45,492 --> 00:29:48,119 И имам система, за да уверете се, че всички се движат 568 00:29:48,203 --> 00:29:49,829 възможно най-ефективно. 569 00:29:49,913 --> 00:29:51,873 Така че започвате с бисквитка станция и след това правите 570 00:29:51,956 --> 00:29:53,708 по посока на часовниковата стрелка през заледяване. 571 00:29:53,833 --> 00:29:56,127 Така че започвате с бяло и след това зелено, после червено, 572 00:29:56,211 --> 00:29:57,545 преди декориране. 573 00:29:57,629 --> 00:30:01,090 И тогава имам тези Рудолф торбички с екстри, така че всеки да може 574 00:30:01,216 --> 00:30:02,568 вземете техните бисквитки вкъщи, които правят. 575 00:30:02,592 --> 00:30:05,094 И това е от три до пет минути на станция. 576 00:30:05,220 --> 00:30:06,888 И ще бъдем точно по график. 577 00:30:08,056 --> 00:30:09,224 Изглежда много 578 00:30:10,683 --> 00:30:11,935 организирани. 579 00:30:12,936 --> 00:30:13,937 благодаря 580 00:30:15,104 --> 00:30:18,441 О, почакай. Айзък. 581 00:30:18,566 --> 00:30:19,651 Повече тук. да благодаря 582 00:30:22,195 --> 00:30:23,905 Изглежда, че сте помислили за всичко. 583 00:30:24,030 --> 00:30:25,031 надявам се 584 00:30:26,699 --> 00:30:30,578 Е, стига хората се забавляват. 585 00:30:32,163 --> 00:30:35,041 да добре 586 00:30:38,253 --> 00:30:39,337 Инструкции. 587 00:30:40,338 --> 00:30:42,090 Да, също много конкретно. 588 00:30:47,387 --> 00:30:48,388 Хм. 589 00:30:51,933 --> 00:30:53,726 Това е бял снежен човек, а? 590 00:30:53,810 --> 00:30:54,811 Някак скучно, нали? 591 00:30:55,895 --> 00:30:58,731 Виждали ли сте някога зелен снежен човек? 592 00:30:58,815 --> 00:31:00,441 Наистина ли? 593 00:31:00,567 --> 00:31:01,568 Една секунда, задръж. 594 00:31:04,529 --> 00:31:06,614 Мога ли да ги взема назаем? Страхотно благодаря 595 00:31:09,826 --> 00:31:12,829 Всъщност нямате нужда от това, нали? 596 00:31:12,954 --> 00:31:15,582 виждаш ли Това е страхотно, а? 597 00:31:15,665 --> 00:31:18,293 - Ох - Раета. Харесва ми, харесва ми. 598 00:31:18,376 --> 00:31:19,645 Все едно е облечен с пуловер. 599 00:31:19,669 --> 00:31:20,670 Добри неща. 600 00:31:20,795 --> 00:31:22,797 Искате ли и вие малко цветове? 601 00:31:22,922 --> 00:31:25,508 да О, имам идея. 602 00:31:25,633 --> 00:31:32,390 Какво ще кажете за малко пръски? пръски! Ах! 603 00:31:32,473 --> 00:31:36,603 О, ето, опитайте това. Какво ще кажете за абстрактен? 604 00:31:36,686 --> 00:31:40,273 Уви! Уви! 605 00:31:40,356 --> 00:31:43,651 пръски! пръски! 606 00:31:45,153 --> 00:31:46,154 хубаво. 607 00:31:50,074 --> 00:31:51,993 - какво правиш - О! 608 00:31:52,076 --> 00:31:53,796 Искаш ли сандвич? Направих триетажен. 609 00:31:53,828 --> 00:31:54,871 Не, нямам. 610 00:31:54,996 --> 00:31:56,331 Това е предназначено за другата маса. 611 00:31:56,414 --> 00:31:59,834 Добре, добре, ние просто бяхме опитвайки се да направя розово чрез смесване 612 00:31:59,959 --> 00:32:00,960 червено с бяло. 613 00:32:02,462 --> 00:32:03,822 Мога ли да говоря с вас за момент? 614 00:32:05,173 --> 00:32:06,174 Разбира се. 615 00:32:07,383 --> 00:32:09,177 Продължавай, става ли? 616 00:32:09,260 --> 00:32:10,762 веднага се връщам 617 00:32:10,845 --> 00:32:11,846 Надяваме се. 618 00:32:16,225 --> 00:32:17,560 какво има 619 00:32:17,685 --> 00:32:19,520 Опитваш се да развалиш партито ми ли? 620 00:32:19,604 --> 00:32:21,397 Опитвам се да го вдъхна живот. 621 00:32:21,522 --> 00:32:24,108 Хората се отегчаваха, и сега те са креативни. 622 00:32:24,192 --> 00:32:25,944 Добре, това е мое събитие, не твое. 623 00:32:26,027 --> 00:32:27,737 Частити, просто се опитвам да помогна. 624 00:32:27,862 --> 00:32:29,381 Когато имам нужда от вашата помощ, ще я помоля. 625 00:32:29,405 --> 00:32:31,133 - ще ти стане ли - Какво трябва да означава това? 626 00:32:31,157 --> 00:32:32,343 Знаеш какво означава, Частити. 627 00:32:32,367 --> 00:32:34,053 Честно казано, не знам защо толкова се изплашваш. 628 00:32:34,077 --> 00:32:35,471 Хей, момчета, не мисля това е добра идея. 629 00:32:35,495 --> 00:32:37,215 Момчета, мисля, че трябва остави масата. 630 00:32:37,288 --> 00:32:38,474 Не, не, не, внимавай, внимавай! 631 00:32:38,498 --> 00:32:39,958 Не, не, не! 632 00:32:40,041 --> 00:32:42,001 Вие момчета. 633 00:32:42,085 --> 00:32:43,586 - О, мм. - Ах 634 00:32:43,711 --> 00:32:44,963 Добре. 635 00:32:45,046 --> 00:32:47,090 Това е просто бъркотия. Почистете го. 636 00:32:47,215 --> 00:32:48,257 Бонбони на пода. добре 637 00:32:48,383 --> 00:32:49,383 Всичко е наред. страхотно 638 00:32:49,425 --> 00:32:50,343 съжалявам 639 00:32:50,426 --> 00:32:52,971 - Ще помогна да го вземем. - Направил си достатъчно. 640 00:32:54,180 --> 00:32:56,891 - Какво ще кажете за всичките ви доставки? - Донесох екстри. 641 00:32:57,892 --> 00:32:58,893 Разбира се, че го направихте. 642 00:32:59,894 --> 00:33:01,938 - Кой има нужда от повече пръски? - Аз! 643 00:33:03,523 --> 00:33:05,274 Аз, аз, аз, аз! 644 00:33:10,780 --> 00:33:12,407 мамо 645 00:33:12,532 --> 00:33:14,283 мамо 646 00:33:14,367 --> 00:33:17,203 - Мамо! - Тук съм, човече. 647 00:33:17,328 --> 00:33:19,872 Съжалявам, съжалявам. Просто не мога да си намеря кънките. 648 00:33:19,956 --> 00:33:22,291 Удивен съм, че можете да намерите краката си. 649 00:33:22,375 --> 00:33:23,543 Не е толкова лошо. 650 00:33:23,668 --> 00:33:24,853 Притеснявам се, че ще се удавиш. 651 00:33:24,877 --> 00:33:26,271 Може ли да не правим това точно сега? 652 00:33:26,295 --> 00:33:29,632 - Трябва да си намеря кънките. - Погледна ли в гаража? 653 00:33:29,716 --> 00:33:31,217 Да, мамо. Погледнах в гаража. 654 00:33:31,300 --> 00:33:34,053 Погледнах в... 655 00:33:34,137 --> 00:33:35,847 Намерихте ли ги? 656 00:33:37,682 --> 00:33:40,977 О, чудех се където това беше заровено. 657 00:33:41,060 --> 00:33:42,395 хайде седнете 658 00:33:42,520 --> 00:33:43,521 Нека да разгледаме. 659 00:33:48,401 --> 00:33:51,738 О, вижте вие ​​двамата. Такива спомени. 660 00:33:51,821 --> 00:33:52,822 Боже мой. 661 00:33:54,073 --> 00:33:56,159 това помниш ли го 662 00:33:56,242 --> 00:33:58,536 Ти и Частити хвърлихте рожден ден за. 663 00:33:58,619 --> 00:34:00,705 Г-жа Флеч и имаше всички обличай се като нея. 664 00:34:00,788 --> 00:34:02,331 о 665 00:34:02,415 --> 00:34:03,458 Тя никога не ни прости. 666 00:34:04,792 --> 00:34:05,792 Вие двамата 667 00:34:05,877 --> 00:34:08,171 о, вие двете момичета бяхте толкова страхотен екип. 668 00:34:08,254 --> 00:34:10,923 Мм-хмм. О, уау. 669 00:34:11,007 --> 00:34:14,552 Парти за 50-тия рожден ден на баща ти. 670 00:34:14,635 --> 00:34:17,680 Поставяте щанд за креп и накара всички да 671 00:34:17,764 --> 00:34:19,182 носят барети. 672 00:34:19,265 --> 00:34:21,601 И тогава татко се разхождаше цяла нощ правейки това 673 00:34:21,684 --> 00:34:24,353 - смешен френски акцент. - Да, да. 674 00:34:30,068 --> 00:34:31,903 ах 675 00:34:31,986 --> 00:34:34,280 - Ау - Ау 676 00:34:34,405 --> 00:34:36,908 Празникът на живота на Великата Нана. 677 00:34:36,991 --> 00:34:39,911 Не мисля, че пастор Смит някога съм очаквал това 678 00:34:39,994 --> 00:34:42,455 църковното му мазе би служи като говорене за 679 00:34:42,580 --> 00:34:46,125 - флапър парти в стил 1920. - Но той отиде с него. 680 00:34:46,250 --> 00:34:47,890 Частити не му даде голям избор. 681 00:34:49,337 --> 00:34:52,423 О, това беше вълшебна нощ. 682 00:34:54,133 --> 00:34:57,303 Това е нощта на баща ти и чичо ти Бил започна 683 00:34:57,386 --> 00:34:59,138 говорейки отново. 684 00:34:59,263 --> 00:35:01,599 Радвам се, че имаха шанс закърпи нещата преди 685 00:35:01,682 --> 00:35:03,184 баща ти почина. 686 00:35:09,899 --> 00:35:12,819 Ти промени животите. 687 00:35:14,070 --> 00:35:15,071 Ти и Частити. 688 00:35:26,541 --> 00:35:29,418 Хм, хм. 689 00:35:31,337 --> 00:35:33,673 - Ето ги. - Хъх 690 00:35:33,798 --> 00:35:36,008 Намираш всякакви неща тук днес, 691 00:35:36,092 --> 00:35:37,093 ти не си ли 692 00:35:39,428 --> 00:35:44,392 ♪ Украсете залите с клони от Холи ♪ 693 00:35:44,517 --> 00:35:49,397 ♪ Фа-ла ла-ла-ла ла-ла ла-ла ♪ 694 00:35:49,522 --> 00:35:53,609 ♪ Това е сезонът да бъдеш весел ♪ 695 00:35:53,693 --> 00:35:58,197 - ♪ Фа-ла ла-ла-ла ♪ - О, човече. 696 00:35:59,365 --> 00:36:01,993 ♪ Не ние сега нашият гей... ♪ 697 00:36:02,076 --> 00:36:04,787 Кокошка, ти го направи отново. 698 00:36:04,871 --> 00:36:07,623 О, това е една от любимите ми вечери. 699 00:36:07,707 --> 00:36:09,307 Има ли нещо, което мога да направя, за да помогна? 700 00:36:10,209 --> 00:36:11,502 Всъщност има. 701 00:36:11,586 --> 00:36:16,132 Имаме малко недостиг на персонал до щанда за горещ шоколад. 702 00:36:16,215 --> 00:36:18,759 Може би бихте могли да подадете ръка. 703 00:36:18,885 --> 00:36:20,011 О, да. Аз съм на това. 704 00:36:20,094 --> 00:36:21,095 добре 705 00:36:33,900 --> 00:36:34,901 Кога ме изпрати тук. 706 00:36:36,444 --> 00:36:37,445 Аз също. 707 00:36:47,038 --> 00:36:48,873 Квадратът изглежда страхотно. 708 00:36:50,917 --> 00:36:51,997 Кокошката знае какво прави. 709 00:36:57,757 --> 00:36:58,758 какво? 710 00:37:01,761 --> 00:37:03,041 Помниш ли нашия абитуриентски бал? 711 00:37:07,058 --> 00:37:08,517 да 712 00:37:09,685 --> 00:37:11,479 О, човече. Светлините? 713 00:37:11,604 --> 00:37:14,649 Искахме хиляда низ светлини във фитнеса. 714 00:37:15,733 --> 00:37:16,734 Какво си мислехме? 715 00:37:20,780 --> 00:37:22,341 Казах ти, че трябваше провери този прекъсвач. 716 00:37:22,365 --> 00:37:23,950 Пуснахме електричество в една четвърт от града. 717 00:37:24,075 --> 00:37:26,244 Боже мой 718 00:37:26,327 --> 00:37:28,788 И това изражение на лицето на директора Джо. 719 00:37:28,913 --> 00:37:30,623 О, имахме толкова много проблеми! 720 00:37:30,748 --> 00:37:32,124 Да, струваше си обаче. 721 00:37:33,584 --> 00:37:35,962 Искам да кажа, след като имаме достатъчно генератори. 722 00:37:36,087 --> 00:37:38,214 да 723 00:37:38,297 --> 00:37:41,759 Не мога да повярвам, че ни позволиха планирайте отново бала следващата година! 724 00:37:41,842 --> 00:37:43,094 Да, Хен го убеди. 725 00:37:45,096 --> 00:37:46,472 точно така Тя го направи. 726 00:37:48,140 --> 00:37:49,392 Предполагам, че й дължим много, а? 727 00:37:50,601 --> 00:37:52,144 - да - Весела Коледа. 728 00:37:52,270 --> 00:37:53,271 благодаря Весела Коледа. 729 00:37:58,901 --> 00:37:59,986 какво? 730 00:38:00,111 --> 00:38:01,904 Хм? нищо 731 00:38:03,155 --> 00:38:05,741 Просто, нали знаеш, не е нужно, като, 732 00:38:05,825 --> 00:38:09,203 пребройте всеки маршмелоу. 733 00:38:09,328 --> 00:38:11,330 Просто искам да съм сигурен, че имаме достатъчно. 734 00:38:11,455 --> 00:38:14,667 Да, но не съм измерване на всяка чаша, която наливам. 735 00:38:14,750 --> 00:38:15,835 Може би трябва. 736 00:38:15,918 --> 00:38:17,278 Знаеш, че обичам да съм спонтанен. 737 00:38:18,254 --> 00:38:20,298 Това ли правихте вчера? 738 00:38:20,381 --> 00:38:21,382 Да си спонтанен? 739 00:38:22,591 --> 00:38:24,135 Ти почти провали цялото ми събитие. 740 00:38:26,387 --> 00:38:30,016 - Опитвах се да го направя забавно. - Забавно? 741 00:38:30,099 --> 00:38:31,684 да Чували ли сте за това? 742 00:38:31,767 --> 00:38:33,477 Опита се да ме саботираш. 743 00:38:33,561 --> 00:38:35,271 Искаш ли да говорим за саботаж? 744 00:38:35,354 --> 00:38:37,773 Искаш да кажеш като когато тегли щепсела ми на караоке? 745 00:38:37,857 --> 00:38:39,108 Това беше инцидент. 746 00:38:39,191 --> 00:38:41,110 Мислех, че не правиш злополуки. 747 00:38:41,193 --> 00:38:42,313 Обикновено оставям това на вас. 748 00:38:44,322 --> 00:38:46,532 Знаеш ли, не знам как работихме заедно 749 00:38:46,657 --> 00:38:48,260 - стига да го правим. - Осем, седем... 750 00:38:48,284 --> 00:38:50,387 - Е, за щастие, никога повече няма да се налага да го правим. - ...шест, пет, 751 00:38:50,411 --> 00:38:54,457 - четири, три, две, едно. - Уау! 752 00:39:14,685 --> 00:39:16,562 Не мога да повярвам, че е избрала кънки на лед. 753 00:39:16,645 --> 00:39:19,732 Тя направи това нарочно. Тя знае, че едва мога да карам кънки. 754 00:39:19,857 --> 00:39:21,317 Защо изобщо имаш кънки? 755 00:39:22,735 --> 00:39:24,445 Ейприл ми ги купи в гимназията. 756 00:39:24,570 --> 00:39:27,239 Тя си мислеше, че ще ме накара пързалката с нея по-често. 757 00:39:27,323 --> 00:39:28,866 Аха! 758 00:39:28,949 --> 00:39:29,950 Намерих ги. 759 00:39:31,660 --> 00:39:32,870 какво е това 760 00:39:32,953 --> 00:39:37,291 Господи, мислех, че сме го дарили. 761 00:39:40,920 --> 00:39:43,130 А... това е китарата Играех като малък 762 00:39:43,255 --> 00:39:47,134 С Ейприл се гримирахме тези песни за нашите събития. 763 00:39:47,259 --> 00:39:49,887 Бих измислил акорд прогресия и тя би свободен стил 764 00:39:49,970 --> 00:39:52,050 текстове, докато не измислим нещо, което и двамата харесахме. 765 00:39:53,641 --> 00:39:54,642 Звучи забавно. 766 00:39:55,684 --> 00:39:58,145 Всъщност беше. Наистина беше. 767 00:40:00,773 --> 00:40:03,275 Трябва да й покажеш. Сигурен съм, че ще се радва да го види. 768 00:40:05,111 --> 00:40:07,071 Не, не мисля, че ще се интересува. 769 00:40:09,323 --> 00:40:11,301 Плюс това, това състезание не е ще спечели сама, нали знаеш? 770 00:40:11,325 --> 00:40:16,080 И си сигурен, че е така състезание, нали? 771 00:40:16,163 --> 00:40:17,883 Искам да кажа, сигурен си само един от вас може да спечели? 772 00:40:18,958 --> 00:40:19,959 Абсолютно. 773 00:40:21,168 --> 00:40:22,169 И това ще бъда аз. 774 00:40:32,888 --> 00:40:34,807 какво имаш какво е това 775 00:40:34,932 --> 00:40:37,017 Спрях на Сладкият дворец тази сутрин, 776 00:40:37,143 --> 00:40:38,829 и Трикси ме свърза този нов вкус, който тя е била 777 00:40:38,853 --> 00:40:39,979 иска да опита. 778 00:40:40,104 --> 00:40:42,523 Това е горещата канела Коледна хрупка. 779 00:40:42,648 --> 00:40:45,651 - Тя каза, те имат малко ритник за тях. - Харесвам ритник. 780 00:40:45,776 --> 00:40:47,987 И тогава я накарах да я украси тях с тези малки 781 00:40:48,070 --> 00:40:51,657 Fleur-de-lis в средата за малко френски привкус. 782 00:40:51,740 --> 00:40:53,742 Много яко. 783 00:40:53,826 --> 00:40:54,869 да 784 00:40:54,994 --> 00:40:58,914 Без предварително планирани игри, няма определено време за хранене, 785 00:40:58,998 --> 00:41:03,335 няма графици, само хора изразявайки себе си, 786 00:41:03,419 --> 00:41:05,713 след празничното си блаженство, 787 00:41:06,839 --> 00:41:10,551 - освен ако никой не се появи. - Хей, погледни ме. 788 00:41:10,676 --> 00:41:13,345 Ще бъде страхотно Ще го смачкаш. 789 00:41:13,429 --> 00:41:16,056 - Откъде знаеш? - Защото си добър в това. 790 00:41:16,182 --> 00:41:19,226 Вие озарявате всяка стая в които влизаш. 791 00:41:19,351 --> 00:41:22,188 И е невъзможно да устоиш. 792 00:41:25,524 --> 00:41:27,651 - Виждам какво правиш. - Какво имаш предвид? 793 00:41:27,735 --> 00:41:30,112 - Виждам всичко това. - Какво? 794 00:41:30,196 --> 00:41:31,780 Не, имам предвид... 795 00:41:31,864 --> 00:41:34,950 Опитваш се да ме разсееш, така че не съм нервна. 796 00:41:35,034 --> 00:41:36,660 И аз го оценявам. но... 797 00:41:37,870 --> 00:41:39,455 Трябва да се съсредоточа. 798 00:41:39,538 --> 00:41:40,456 Някой е тук. 799 00:41:40,539 --> 00:41:42,124 здрасти здравей 800 00:41:43,083 --> 00:41:45,878 ♪ Време е за Весела Коледа ♪ 801 00:41:45,961 --> 00:41:47,505 Добре дошли Добре дошли 802 00:41:47,588 --> 00:41:49,548 Заповядайте. Здравейте! Добре дошли 803 00:41:49,632 --> 00:41:51,800 Толкова е хубаво да те видя. Харесвам шапката ти. 804 00:41:51,884 --> 00:41:52,884 здравей влизай 805 00:41:52,927 --> 00:41:54,929 Страхотно е да те видя. 806 00:41:56,222 --> 00:41:57,640 - Добре дошли. - здравей 807 00:41:57,723 --> 00:41:59,350 благодаря 808 00:41:59,433 --> 00:42:03,062 - Изглежда страхотно тук. - Просто се надявам на добро прекарване. 809 00:42:05,356 --> 00:42:06,708 - Донесъл си кънките. - О, да. 810 00:42:06,732 --> 00:42:08,984 Просто бяха в кутията в гаража на родителите ми. 811 00:42:09,068 --> 00:42:11,904 - Ейприл, любов моя. - Гейл, ти си тук. 812 00:42:12,029 --> 00:42:13,030 Влизай, момиче. 813 00:42:19,495 --> 00:42:22,540 Очаквах да е наполовина украсени и разпадащи се 814 00:42:22,623 --> 00:42:24,625 по шевовете начина, по който говориш за нея. 815 00:42:24,750 --> 00:42:26,252 Е, тя има игра, със сигурност. 816 00:42:26,377 --> 00:42:28,087 Тя има страхотни идеи. 817 00:42:28,170 --> 00:42:30,798 Тя може да убеди хората прави почти всичко. 818 00:42:30,923 --> 00:42:32,967 Но планирането е това, което я хваща. 819 00:42:34,260 --> 00:42:35,500 Не давате и инч, нали? 820 00:42:36,387 --> 00:42:37,388 Просто изчакайте и вижте. 821 00:42:39,265 --> 00:42:41,100 Весела Коледа на всички! 822 00:42:41,225 --> 00:42:42,601 Всички ли си прекарват добре? 823 00:42:44,395 --> 00:42:45,771 Благодаря ви много, че дойдохте. 824 00:42:45,896 --> 00:42:47,624 Имам само няколко неща че искам да кажа, 825 00:42:47,648 --> 00:42:49,608 и тогава ще позволя на всички върнете се на кънки. 826 00:42:50,734 --> 00:42:54,029 Първо искам да благодаря Хенриета Баптист за хвърляне 827 00:42:54,113 --> 00:42:56,657 невероятен весел юбилей тази година. 828 00:42:56,782 --> 00:42:57,783 Нека да се откажем заради Кокошката. 829 00:42:59,493 --> 00:43:00,536 благодаря 830 00:43:01,579 --> 00:43:04,623 Както много от вас знаят, аз съм бил живеейки в Париж за известно време, 831 00:43:04,748 --> 00:43:07,543 но да ви кажа, няма такова място. 832 00:43:07,626 --> 00:43:09,044 Шугар Хайтс. 833 00:43:09,128 --> 00:43:13,799 Когато мисля за Sugar Heights, Мисля за общност 834 00:43:14,842 --> 00:43:17,469 и семейството и приятелите. 835 00:43:17,553 --> 00:43:20,264 И докато растях, нямах представа няма по-голям приятел 836 00:43:21,557 --> 00:43:23,267 отколкото Частити Бътлър. 837 00:43:23,350 --> 00:43:25,269 Целомъдрие 838 00:43:25,352 --> 00:43:27,646 всичко, което искам за Коледа е да дойдеш 839 00:43:27,771 --> 00:43:30,274 тук и карай кънки с мен. какво ще кажеш 840 00:43:31,567 --> 00:43:32,567 не 841 00:43:32,651 --> 00:43:34,153 О, хайде. хайде 842 00:43:34,278 --> 00:43:35,946 Не се срамувай. 843 00:43:36,030 --> 00:43:38,616 не 844 00:43:38,699 --> 00:43:42,494 хайде 845 00:43:42,578 --> 00:43:46,540 Целомъдрие. Боже мой 846 00:43:46,665 --> 00:43:49,418 Влизай, влизай... ох! 847 00:43:49,501 --> 00:43:51,420 какво правиш 848 00:43:51,503 --> 00:43:53,172 Току-що се сетих, става ли? 849 00:43:53,297 --> 00:43:55,549 Когато ни видя да се бием, и ние трябва да спасим лицето. 850 00:43:55,674 --> 00:43:58,677 - Просто ме следвай, става ли? - Мм-хмм. 851 00:44:21,950 --> 00:44:26,705 ох! по дяволите 852 00:44:58,946 --> 00:45:00,864 Час, Час, къде отиваш? 853 00:45:00,948 --> 00:45:02,866 Не сме приключили. Не можеш да ме изоставиш тук. 854 00:45:02,950 --> 00:45:04,743 О, изостави те. Да, това е добро. 855 00:45:04,868 --> 00:45:06,286 Добре, какво трябва да означава това? 856 00:45:06,412 --> 00:45:08,014 Това означава, че ти си единственият който бяга винаги, когато неща 857 00:45:08,038 --> 00:45:10,582 станете трудни, освен ако не очаквате всички останали да следват 858 00:45:10,708 --> 00:45:12,584 където и да те отведат капризите ти. 859 00:45:12,668 --> 00:45:14,336 О, нищо не очаквам от теб. 860 00:45:14,420 --> 00:45:15,897 Щом някой не е в списъка ти със задачи, 861 00:45:15,921 --> 00:45:17,673 все едно не съществуваме. 862 00:45:17,756 --> 00:45:20,426 Ейприл, къде са останалите ти чаши? 863 00:45:20,509 --> 00:45:22,469 какво? 864 00:45:22,594 --> 00:45:25,013 Кексчетата, много са пикантен, и хората се нуждаят 865 00:45:25,097 --> 00:45:27,099 нещо, с което да ги измиете. 866 00:45:27,224 --> 00:45:29,643 - Свършиха ти чашите. - О, добре, хм... 867 00:45:29,768 --> 00:45:32,312 Имате допълнителни чаши, нали? 868 00:45:33,439 --> 00:45:35,274 Да, имам предвид... 869 00:45:35,399 --> 00:45:36,608 аз... 870 00:45:36,692 --> 00:45:38,360 Не се притеснявай, разбрах това. 871 00:45:39,361 --> 00:45:40,362 Айзък? 872 00:45:43,282 --> 00:45:44,783 какво искаш да кажеш 873 00:45:44,908 --> 00:45:47,786 - Донесох няколко чаши. - О, донесохте ли чаши? 874 00:45:48,829 --> 00:45:49,830 За всеки случай. 875 00:45:52,875 --> 00:45:55,461 Да, добре, да, просто са там на масата. 876 00:45:55,586 --> 00:45:58,005 Е, благодаря ти, че спаси положението. 877 00:45:58,130 --> 00:45:59,131 По всяко време. 878 00:46:01,175 --> 00:46:02,176 Имам още чаши. 879 00:46:09,600 --> 00:46:12,728 Хей... какво? Няма закуска тази сутрин? 880 00:46:12,811 --> 00:46:16,315 О, да, съжалявам. Нека да взема нещо за теб. 881 00:46:16,398 --> 00:46:18,150 просто се шегувам седнете 882 00:46:21,570 --> 00:46:24,156 върху какво работиш Дизайн за ефектното? 883 00:46:24,239 --> 00:46:27,743 Търся курсове по счетоводство. 884 00:46:27,826 --> 00:46:28,827 Съжалявам, какво? 885 00:46:28,952 --> 00:46:30,472 Мислех, че си спасил положението вчера. 886 00:46:33,791 --> 00:46:35,584 ах 887 00:46:35,667 --> 00:46:38,754 Добре, да започнем отначало. 888 00:46:43,550 --> 00:46:45,677 Опитвах се да остана проследи целия ми живот. 889 00:46:46,720 --> 00:46:49,014 Работил съм много. Платил съм дължимото. 890 00:46:49,097 --> 00:46:52,351 Играл съм по правилата. И просто се чувствам като... 891 00:46:53,435 --> 00:46:54,853 Върнах се там, където започнах. 892 00:46:54,937 --> 00:46:56,230 така че аз... 893 00:46:57,523 --> 00:46:58,763 Може би просто не съм достатъчно добър. 894 00:47:00,359 --> 00:47:01,360 Ммм 895 00:47:04,238 --> 00:47:06,240 Ще ти кажа нещо, и няма да го направиш 896 00:47:06,365 --> 00:47:07,908 повярвай ми 897 00:47:08,033 --> 00:47:11,370 Ще кажете така, защото Аз съм твоят баща, пристрастен съм. 898 00:47:11,453 --> 00:47:14,456 Но аз живях дълго време, и видях много неща. 899 00:47:15,874 --> 00:47:18,585 И ти, Частити Мари Бътлър 900 00:47:19,628 --> 00:47:21,380 са най 901 00:47:21,463 --> 00:47:24,466 невероятен, състрадателен, и воден човек 902 00:47:24,550 --> 00:47:26,218 някога съм знаел. 903 00:47:27,386 --> 00:47:29,513 Мечтаете големи, винаги сте мечтали. 904 00:47:31,056 --> 00:47:32,182 И това е риск. 905 00:47:33,225 --> 00:47:35,185 Но вие виждате неща, които другите не могат да видят. 906 00:47:36,228 --> 00:47:38,897 Вие предвиждате, вие улеснявате, 907 00:47:38,981 --> 00:47:42,067 и вие карате нещата да се случват. И не всеки може да направи това. 908 00:47:45,904 --> 00:47:47,364 - Благодаря, татко. - Не съм свършил. 909 00:47:49,867 --> 00:47:51,886 Помниш ли кога си седем и единственото нещо 910 00:47:51,910 --> 00:47:54,121 искахте за Коледа беше един от тези 911 00:47:54,246 --> 00:47:55,330 изгряващи кукли? 912 00:47:56,707 --> 00:47:57,833 разбира се Да, бях... 913 00:47:59,960 --> 00:48:02,360 Щеше да заспи и тогава събужда се и плаче сама. 914 00:48:03,755 --> 00:48:05,424 Да, това беше най-горещото нещо тази година. 915 00:48:05,549 --> 00:48:06,675 И никой не ги е имал. 916 00:48:06,758 --> 00:48:08,945 Знам, защото майка ти изпрати ме из целия град до 917 00:48:08,969 --> 00:48:09,970 намери един за теб. 918 00:48:11,346 --> 00:48:12,347 И тогава най-накрая го направи. 919 00:48:13,390 --> 00:48:14,516 не 920 00:48:14,600 --> 00:48:16,226 Е, излязох празен. 921 00:48:16,310 --> 00:48:18,145 Така че започнах да звъня на всички, които познавах. 922 00:48:18,270 --> 00:48:20,939 Приятели и роднини и роднини на приятели. 923 00:48:21,064 --> 00:48:23,901 И не беше до твоя стария съквартирант на майка ми, 924 00:48:23,984 --> 00:48:27,613 Лорета, намери един в Чикаго и ни го изпрати по пощата 925 00:48:27,696 --> 00:48:30,282 че имаме един за вас. 926 00:48:30,407 --> 00:48:32,659 Виждаш ли, скъпа, понякога не можем да направим 927 00:48:32,784 --> 00:48:35,537 нашите големи мечти се сбъдват сами. 928 00:48:35,621 --> 00:48:38,749 Имаме нужда един от друг и приятели. 929 00:48:40,292 --> 00:48:43,128 Сега, ако решиш 930 00:48:43,253 --> 00:48:45,631 че голямата ви мечта е да бъдете CPA, 931 00:48:45,756 --> 00:48:47,299 С удоволствие ще те накарам да платиш данъците ми. 932 00:48:49,509 --> 00:48:50,969 Със семейна отстъпка, очевидно. 933 00:48:52,971 --> 00:48:55,682 Но ако наистина става въпрос за неуспех и незнание 934 00:48:55,807 --> 00:48:56,808 как да продължим напред, 935 00:48:58,101 --> 00:48:59,895 тогава нека вместо това се заемем с този проблем. 936 00:49:07,194 --> 00:49:08,362 Кога стана толкова мъдър? 937 00:49:09,655 --> 00:49:12,240 Предполагам, че винаги съм го правил беше толкова мъдър. 938 00:49:12,324 --> 00:49:13,684 Бяхте твърде млади, за да забележите. 939 00:49:15,786 --> 00:49:16,787 хей 940 00:49:16,870 --> 00:49:19,331 какво ще кажеш да ти направя закуска? 941 00:49:19,456 --> 00:49:22,417 Тоест, ако намеря нещо в собствената ми проклета кухня. 942 00:49:49,027 --> 00:49:53,323 здравей има ли някой тук 943 00:50:39,995 --> 00:50:41,538 Ах! 944 00:50:41,663 --> 00:50:43,707 точно така 945 00:50:43,790 --> 00:50:46,251 Имам нужда от осем дузини партита. 946 00:50:46,376 --> 00:50:49,880 Имам нужда от всеки случай червените и зелените лентички. 947 00:50:49,963 --> 00:50:54,134 Имам слот между 6:30 и 7:45. 948 00:50:54,217 --> 00:50:55,427 Това е твърде късно. 949 00:50:55,552 --> 00:50:59,473 И аз искам ледена скулптура във формата на Рудолф. 950 00:50:59,556 --> 00:51:01,058 И носът по-добре също да светне. 951 00:51:01,141 --> 00:51:02,309 Така че както казах... 952 00:51:02,392 --> 00:51:04,227 Ставаш доста удобно там. 953 00:51:05,604 --> 00:51:07,230 Просто го пробвах. 954 00:51:13,111 --> 00:51:15,155 Ах! 955 00:51:15,238 --> 00:51:17,407 Уф! 956 00:51:17,491 --> 00:51:19,743 „Ставам красива удобно там." 957 00:51:27,542 --> 00:51:29,753 какъв ти е проблема 958 00:51:31,546 --> 00:51:33,090 нищо 959 00:51:33,173 --> 00:51:35,634 Защо да имам проблем с вас, седнал на мястото на кокошката 960 00:51:35,759 --> 00:51:39,471 - все едно си се намазал? - Добре, знаеш ли какво? 961 00:51:39,596 --> 00:51:41,264 чакай! 962 00:51:44,476 --> 00:51:46,686 чакай! Заключени сме! 963 00:51:46,770 --> 00:51:49,481 Без майтап. 964 00:51:49,606 --> 00:51:50,899 Не обичам малките пространства. 965 00:51:52,400 --> 00:51:53,480 Много ме изпотяват. 966 00:51:55,112 --> 00:51:57,239 - Стаята върти ли се? - Добре, отпусни се. 967 00:51:57,322 --> 00:51:59,699 Можем просто да се обадим на някого и ще ни пуснат. 968 00:52:03,620 --> 00:52:05,247 какво? 969 00:52:05,330 --> 00:52:06,706 - Какво? - Телефонът ми е в колата. 970 00:52:06,790 --> 00:52:08,125 Зарежда се в конзолата. 971 00:52:08,208 --> 00:52:10,669 О, Боже мой, защо не ме спря? 972 00:52:10,794 --> 00:52:12,434 Някой ще забележи вратата е затворена. 973 00:52:12,462 --> 00:52:14,131 - Добре е. - Как може да си толкова спокоен? 974 00:52:14,214 --> 00:52:15,423 Може би трябва да седнете. 975 00:52:15,507 --> 00:52:16,747 Може би трябва просто да седнете. 976 00:52:18,260 --> 00:52:22,305 здравей Има ли някой там. 977 00:52:22,389 --> 00:52:24,474 Да, това ще го направи. 978 00:52:26,893 --> 00:52:31,481 Защо изобщо си тук? Защо изобщо искаш тази работа? 979 00:52:31,565 --> 00:52:32,941 Виж, не разбираш, ОК? 980 00:52:33,024 --> 00:52:37,237 - Имам нужда от тази работа. -И аз имам нужда от тази работа. 981 00:52:37,320 --> 00:52:39,197 Добре, не толкова, колкото аз. 982 00:52:39,322 --> 00:52:40,925 Ти дори не живееш в тази държава вече. 983 00:52:40,949 --> 00:52:43,243 - Да, аз! - Какво говориш? 984 00:52:50,375 --> 00:52:52,252 Ти беше прав, ОК? 985 00:52:52,335 --> 00:52:57,007 Не бих могъл да го направя сам. И загубих работата си. 986 00:52:57,090 --> 00:53:00,719 Загубих сладкия си малък апартамент на Сена и оставих работата си 987 00:53:00,844 --> 00:53:04,347 визите изтичат, а аз трябваше върнете се у дома. 988 00:53:06,141 --> 00:53:08,894 И ако не получа тази работа, Ще бъда заседнал 989 00:53:09,019 --> 00:53:12,314 отговарям на телефони при майка ми застрахователна агенция за останалите 990 00:53:12,397 --> 00:53:15,775 на моя живот. Просто ми го дай. 991 00:53:15,859 --> 00:53:18,278 Мислиш си, че си единственият в края на въжето й. 992 00:53:20,864 --> 00:53:23,909 Прекарах сутринта в търсене в часовете по счетоводство. 993 00:53:24,034 --> 00:53:26,745 Защото ме съкратиха Септември и аз не съм била 994 00:53:26,870 --> 00:53:28,705 може да си намери работа. 995 00:53:28,788 --> 00:53:29,873 Така че аз живея тук 996 00:53:30,916 --> 00:53:33,126 в Sugar Heights за последните три месеца 997 00:53:33,210 --> 00:53:35,378 в къщата на родителите ми. 998 00:53:35,462 --> 00:53:38,381 Така че тази работа е единственото нещо стои между мен 999 00:53:38,506 --> 00:53:40,800 - и пълен провал. - Леле. 1000 00:53:42,552 --> 00:53:44,429 - Ти ме излъга. - И ти излъга. 1001 00:53:44,554 --> 00:53:45,555 Лъжеше по-дълго. 1002 00:53:45,639 --> 00:53:47,557 Ти първи излъга и какво става изобщо има ли значение? 1003 00:53:47,682 --> 00:53:48,892 Вече дори не си говорим. 1004 00:53:49,017 --> 00:53:50,852 И чия е вината за това, Частити? 1005 00:53:50,936 --> 00:53:52,896 Ти си този, който не би го направил отговори на всяко мое обаждане 1006 00:53:53,021 --> 00:53:55,565 - или моите имейли за повече от година. - Защото бях луд! 1007 00:53:55,649 --> 00:53:57,025 Бях наранен! 1008 00:53:57,108 --> 00:53:59,569 Какво ужасно нещо направих да те накара да избягаш 1009 00:53:59,694 --> 00:54:01,094 - от мен? - Просто се опитвах да... 1010 00:54:03,073 --> 00:54:04,074 Всичко наред ли е тук? 1011 00:54:06,243 --> 00:54:07,744 - Никога по-добре. - Просто страхотно. 1012 00:54:10,121 --> 00:54:11,122 добре... 1013 00:54:18,421 --> 00:54:20,465 Така че си мислех, може би ще разделим Коледа 1014 00:54:20,590 --> 00:54:23,093 между семействата ни. какво мислиш 1015 00:54:23,176 --> 00:54:24,302 Моите спят. 1016 00:54:24,427 --> 00:54:26,680 Така че може би ще прекараме сутринта с вашия и посетете моя 1017 00:54:26,763 --> 00:54:27,764 следобед? 1018 00:54:29,683 --> 00:54:31,518 час? с мен ли си 1019 00:54:33,186 --> 00:54:35,272 О, юбилейната комисия е среща точно сега. 1020 00:54:35,355 --> 00:54:37,315 Той е на път да направи нейната последна препоръка. 1021 00:54:37,440 --> 00:54:39,109 О, просто се радвам, че свърши. 1022 00:54:40,485 --> 00:54:41,736 За ваше добро. 1023 00:54:41,820 --> 00:54:43,446 Сега можем да продължим напред с живота си. 1024 00:54:44,614 --> 00:54:46,408 И така, Коледа? 1025 00:54:47,575 --> 00:54:50,996 Не мога да повярвам, че Ейприл излъга. Искам да кажа, кой го прави? 1026 00:54:51,121 --> 00:54:53,121 Е, не беше точно така отпред с нея. 1027 00:54:54,291 --> 00:54:55,292 На чия страна си? 1028 00:54:56,543 --> 00:54:59,587 Час, огледай се. Коледа е 1029 00:55:00,880 --> 00:55:03,133 Можем или да се въргаляме миналото или прегръдката 1030 00:55:03,216 --> 00:55:04,801 където сме. 1031 00:55:04,884 --> 00:55:06,136 Тук, заедно. 1032 00:55:09,306 --> 00:55:10,765 О, има още време. 1033 00:55:13,310 --> 00:55:14,550 Знаеш ли, съжалявам. съжалявам 1034 00:55:14,644 --> 00:55:15,645 трябва да тръгвам 1035 00:55:19,983 --> 00:55:22,402 Така че реших да тръгваме при леля Бетани 1036 00:55:22,485 --> 00:55:23,528 за коледната вечеря. 1037 00:55:23,653 --> 00:55:25,864 Тя иска да ги донесеш рулца със сирене правите. 1038 00:55:25,989 --> 00:55:27,741 Не съм ги правил цяла вечност. 1039 00:55:27,824 --> 00:55:29,367 Тя пита за тях всяка година. 1040 00:55:29,492 --> 00:55:31,244 Никога не е доволна, когато ги правя. 1041 00:55:32,704 --> 00:55:35,290 Спрете да гледате този телефон. Чуваш, когато чуеш. 1042 00:55:36,541 --> 00:55:38,585 И така, на леля Бетани. 1043 00:55:38,668 --> 00:55:39,669 Влизаш или излизаш? 1044 00:55:40,754 --> 00:55:41,838 вътре съм 1045 00:55:52,223 --> 00:55:54,517 здрасти Ейприл тук ли е? 1046 00:55:54,601 --> 00:55:56,353 Ейприл, някой е тук за теб. 1047 00:55:59,939 --> 00:56:00,940 Калеб? 1048 00:56:02,984 --> 00:56:08,323 Да, намерих това в кафенето. Пърл каза, че е твое. 1049 00:56:08,406 --> 00:56:09,866 Така е. 1050 00:56:11,242 --> 00:56:13,787 - Ти си на път за вкъщи, така че. - благодаря 1051 00:56:13,870 --> 00:56:16,373 И, знаете ли, откакто бях спирайки се, това си помислих 1052 00:56:16,456 --> 00:56:19,042 може би искате да опитате нашия специален десерт 1053 00:56:19,167 --> 00:56:22,212 от тази вечер, коледен прасковен обущар. 1054 00:56:22,295 --> 00:56:25,840 - И още е топло. - Това беше много внимателно от ваша страна. 1055 00:56:25,924 --> 00:56:27,717 - Мирише невероятно. - да 1056 00:56:27,842 --> 00:56:30,387 Слушай, знам, че ти беше трудно седмица, така че се надявам това да помогне. 1057 00:56:31,471 --> 00:56:33,973 Винаги ме кара да ги правя за нейните заседания на комисията, 1058 00:56:34,057 --> 00:56:35,183 така че... 1059 00:56:35,266 --> 00:56:38,436 Но както и да е, вие, дами, имате прекрасна нощ. 1060 00:56:41,564 --> 00:56:42,732 - благодаря ви - Добре. 1061 00:56:42,857 --> 00:56:44,109 чао 1062 00:56:47,987 --> 00:56:50,657 - Ооо така. - така. 1063 00:56:50,740 --> 00:56:52,909 Значи това е Кейлъб. 1064 00:56:54,202 --> 00:56:56,746 - Той е сладък. - Той е просто приятел. 1065 00:56:56,871 --> 00:56:59,749 Как може да си толкова проницателен и в същото време толкова сляп? 1066 00:56:59,833 --> 00:57:02,335 Имам приятели, скъпа. Този мъж си пада по теб. 1067 00:57:06,047 --> 00:57:09,426 Той флиртува с всички, нали? Винаги е бил такъв. 1068 00:57:09,551 --> 00:57:11,052 Това не означава нищо. 1069 00:57:14,848 --> 00:57:16,015 какво? кажи го 1070 00:57:17,642 --> 00:57:22,647 Баща ти винаги е бил по-добър в да те накара наистина да се отвориш. 1071 00:57:22,772 --> 00:57:25,733 Понякога се чувствам сякаш откакто умря, 1072 00:57:25,817 --> 00:57:27,527 ти си се опитал да пробуташ останалите 1073 00:57:27,610 --> 00:57:29,362 от нас, за да не пострадаш. 1074 00:57:30,822 --> 00:57:32,073 не е истина 1075 00:57:32,157 --> 00:57:33,908 Дори не ми каза ти се връщаше 1076 00:57:33,992 --> 00:57:35,827 от Париж да остана. 1077 00:57:37,162 --> 00:57:39,539 Просто ми се иска да ни позволиш да се грижим за теб. 1078 00:57:39,622 --> 00:57:41,916 това е всичко Пусни ни да влезем. 1079 00:57:47,964 --> 00:57:49,799 - Заседанието на комисията тази вечер. - Скъпа. 1080 00:57:49,883 --> 00:57:51,363 - Трябва да тръгвам. - Ейприл, почакай. 1081 00:57:51,468 --> 00:57:52,469 дръж се 1082 00:58:00,810 --> 00:58:01,811 Мм, да. 1083 00:58:03,146 --> 00:58:04,147 Ние харесваме Калеб. 1084 00:58:23,333 --> 00:58:24,459 Целомъдрие. 1085 00:58:24,542 --> 00:58:26,503 какво правиш тук 1086 00:58:26,628 --> 00:58:28,546 Казах ти, че ще ти се обадя. 1087 00:58:28,671 --> 00:58:30,048 Знам, съжалявам. 1088 00:58:30,173 --> 00:58:32,884 Да, но все още съм вътре заседанието на борда точно сега. 1089 00:58:33,009 --> 00:58:34,636 извинявам се аз просто... 1090 00:58:35,803 --> 00:58:37,003 Не знаех какво друго да правя. 1091 00:58:38,932 --> 00:58:41,518 Мечтаех за продуцира The Spectacular оттогава 1092 00:58:41,643 --> 00:58:42,685 Бях дете. 1093 00:58:42,810 --> 00:58:45,188 Някак си организирах целият ми живот около получаването 1094 00:58:45,271 --> 00:58:46,272 шансът да го направите. 1095 00:58:47,440 --> 00:58:49,734 Знам, че мога да донеса Грандиозният живот в 1096 00:58:49,859 --> 00:58:51,319 нови начини чрез добро планиране, 1097 00:58:51,402 --> 00:58:53,530 внимателно планиране и подготовка. 1098 00:58:53,655 --> 00:58:57,033 Няма нищо, което да имам мечтаех за нещо повече от производство 1099 00:58:57,116 --> 00:58:58,618 тази нощ. нищо 1100 00:58:58,701 --> 00:59:00,828 О, моля те, все едно си единственият! 1101 00:59:00,912 --> 00:59:03,373 И не мога да повярвам в това ще се промъкнеш тук и ще опиташ 1102 00:59:03,456 --> 00:59:04,541 да откраднеш това от мен. 1103 00:59:04,666 --> 00:59:06,876 Е, не мога да го открадна, ако не е твое. 1104 00:59:06,960 --> 00:59:08,670 Не бих го подминал да опитате. 1105 00:59:08,753 --> 00:59:13,800 - Дами... - Ако всичко, което искате, е Spectacular, който е полиран 1106 00:59:13,883 --> 00:59:16,886 и удря всяка точка, Целомъдрието е пътят. 1107 00:59:17,011 --> 00:59:19,722 Но ако искате нещо, което е забавно 1108 00:59:19,806 --> 00:59:23,101 и изпълнен с изненади, това съм аз, нали? 1109 00:59:23,226 --> 00:59:25,246 Мисля, че Хен вероятно иска някой, който тя наистина може 1110 00:59:25,270 --> 00:59:27,522 разчитам на. Знаеш ли, да си там. 1111 00:59:27,605 --> 00:59:30,441 О, Боже, моля те. Пусни го. 1112 00:59:30,567 --> 00:59:32,235 Беше преди 15 години. 1113 00:59:32,360 --> 00:59:34,070 Не съм ходил в колеж с теб, става ли? 1114 00:59:34,153 --> 00:59:35,238 Давай напред. 1115 00:59:35,363 --> 00:59:37,007 Знаехте за месеци, в които не си ходил, 1116 00:59:37,031 --> 00:59:38,283 и никога не ми каза. 1117 00:59:38,408 --> 00:59:41,995 Частити, баща ми почина преди шест месеца. 1118 00:59:42,078 --> 00:59:45,623 Моят свят се обърна с главата надолу надолу и всичко, което можехте да направите, беше 1119 00:59:45,748 --> 00:59:49,335 продължавай и продължавай за Ню Йорк това и Ню Йорк онова. 1120 00:59:49,419 --> 00:59:51,337 Беше, защото ти не би наистина говори с мен. 1121 00:59:51,421 --> 00:59:53,440 Ти продължаваше да казваш, че всичко беше добре, така си помислих 1122 00:59:53,464 --> 00:59:55,317 най-доброто, което можех да направя, беше да направи всички уговорки 1123 00:59:55,341 --> 00:59:56,741 - така че не би трябвало. - Стига! 1124 00:59:57,927 --> 00:59:59,762 Слушайте себе си. 1125 00:59:59,846 --> 01:00:02,640 Това звучи ли ви като празниците? 1126 01:00:02,765 --> 01:00:07,103 Вие двамата сте, без съмнение, най-талантливите млади 1127 01:00:07,186 --> 01:00:09,105 продуценти на събития, с които някога съм работил. 1128 01:00:11,190 --> 01:00:16,779 Но във всичко това фокусирайте се върху това как много би означавало за вас 1129 01:00:16,863 --> 01:00:18,656 продуцира шоуто тази година, 1130 01:00:20,825 --> 01:00:25,705 знаеш ли едно нещо нито един от вас не спомена? 1131 01:00:25,788 --> 01:00:27,206 нас. 1132 01:00:27,290 --> 01:00:28,583 Общността. 1133 01:00:30,460 --> 01:00:35,757 Празниците не са само организиране на добро парти, 1134 01:00:35,840 --> 01:00:39,177 разполагайки с правилния брой салфетки. 1135 01:00:39,302 --> 01:00:42,347 Време е за изграждане връзки с хората 1136 01:00:42,472 --> 01:00:43,473 че обичаш. 1137 01:00:44,807 --> 01:00:48,144 Време е да съберем хората, 1138 01:00:48,269 --> 01:00:50,938 да не се суетим и да се разкъсваме. 1139 01:00:53,024 --> 01:00:57,779 Съжалявам, но не вярвам някой от вас 1140 01:00:57,862 --> 01:01:00,406 има какво е необходимо 1141 01:01:00,490 --> 01:01:01,866 да върши тази работа 1142 01:01:03,326 --> 01:01:05,453 на Коледа или по всяко друго време на годината. 1143 01:01:07,872 --> 01:01:10,833 Сега, ако ме извините, Имам да продуцирам шоу. 1144 01:01:22,470 --> 01:01:24,698 Предполагам неща не вървеше по твоя начин снощи. 1145 01:01:24,722 --> 01:01:28,476 Мм, празничното настроение е живо и добре и всичко е така 1146 01:01:28,601 --> 01:01:29,602 идващ имел. 1147 01:01:31,145 --> 01:01:32,313 април... 1148 01:01:32,397 --> 01:01:34,583 О, имате ли още онези лепкави кифли там? 1149 01:01:34,607 --> 01:01:36,651 - Добре, добре, знаеш ли. - Чакай, какво? 1150 01:01:36,776 --> 01:01:37,902 какво значи това 1151 01:01:37,985 --> 01:01:39,546 Не искаш да говориш за какво чувстваш, 1152 01:01:39,570 --> 01:01:41,656 и разбирам това, добре, страшно е. 1153 01:01:41,739 --> 01:01:44,009 Но ако продължаваш да държиш хората на една ръка разстояние, вие сте просто 1154 01:01:44,033 --> 01:01:45,493 ще пропусна и аз... 1155 01:01:48,996 --> 01:01:53,042 Мога да се справя каквото и да е което чувстваш, ОК? 1156 01:01:54,877 --> 01:01:57,839 Не съм сигурен, че мога да се справя... 1157 01:01:57,922 --> 01:01:59,173 Обзалагам се, че можете. 1158 01:02:03,136 --> 01:02:05,722 Толкова се отчаях 1159 01:02:07,056 --> 01:02:12,186 за да си докажа, че съм забравил за това, което наистина има значение. 1160 01:02:14,355 --> 01:02:15,356 Всичко обърках. 1161 01:02:17,275 --> 01:02:18,276 Отново. 1162 01:02:18,359 --> 01:02:22,155 Това беше твоята мечта, като някога, нали? 1163 01:02:22,238 --> 01:02:25,158 Така че не е чудно защо имаш малко отнесен. 1164 01:02:26,993 --> 01:02:30,538 Баща ми би казал, че имам хванат в собствената си примка. 1165 01:02:34,834 --> 01:02:36,520 Той беше последният човек че наистина се чувствах като 1166 01:02:36,544 --> 01:02:37,795 мога да говоря с. 1167 01:02:38,921 --> 01:02:40,214 Сигурно ти липсва. 1168 01:02:43,384 --> 01:02:44,385 да 1169 01:02:46,220 --> 01:02:48,639 Предполагам, че просто се притеснявам, че той 1170 01:02:48,723 --> 01:02:51,058 може да се разочарова от мен. 1171 01:02:52,852 --> 01:02:57,857 Виж, не познавах човека, така че може и да греша. 1172 01:02:57,940 --> 01:03:00,568 Но въз основа на детето, което отгледа, 1173 01:03:01,652 --> 01:03:04,697 Мисля, че ще бъде много горд от това колко те е грижа. 1174 01:03:10,787 --> 01:03:12,507 Не мога да повярвам, че влязох там по този начин. 1175 01:03:12,580 --> 01:03:15,041 Не знам какво ме обзе. 1176 01:03:15,124 --> 01:03:16,959 Може би трябва да се върна и се извини отново. 1177 01:03:17,084 --> 01:03:18,084 какво мислиш 1178 01:03:18,127 --> 01:03:20,046 Мисля, че може би трябва просто да го оставиш. 1179 01:03:27,762 --> 01:03:30,681 Може би трябва просто да предложа помощ тази година, защото. 1180 01:03:30,765 --> 01:03:33,476 Той казва, че тази работа става твърде голям за един човек. 1181 01:03:33,601 --> 01:03:35,161 Така че, ако просто вляза и стана доброволец, 1182 01:03:35,269 --> 01:03:37,355 може би тогава ще го направи виж на какво съм способен. 1183 01:03:40,942 --> 01:03:42,735 Отивам да излитам. 1184 01:03:42,819 --> 01:03:44,529 Хм, добре. 1185 01:03:44,612 --> 01:03:46,280 Тогава ще се видим в Хърли в 7. 1186 01:03:46,405 --> 01:03:47,949 Не мисля така. 1187 01:03:48,074 --> 01:03:49,200 Не е ли това планът? 1188 01:03:49,283 --> 01:03:53,663 Слушай, Час, забавен си и умен и много по-готин 1189 01:03:53,788 --> 01:03:55,331 отколкото мислите, че сте. 1190 01:03:55,456 --> 01:03:57,834 И този стремеж, който имаш, този начин да изберете целта си 1191 01:03:57,959 --> 01:03:59,959 и хвърля всичко трябва да го получиш 1192 01:04:00,795 --> 01:04:01,796 опияняващо е. 1193 01:04:04,090 --> 01:04:05,341 Благодаря? 1194 01:04:05,466 --> 01:04:08,636 Отначало се почувствах така нещото, което преследвахте, 1195 01:04:08,761 --> 01:04:12,056 и тогава си помислих, че може би имаш нужда да ти го покажа 1196 01:04:12,139 --> 01:04:15,059 - И аз мога да бъда решаващ. - Скъсваш ли с мен? 1197 01:04:18,938 --> 01:04:23,860 Имате още едно неразрешено връзка, от която смятам, че има нужда 1198 01:04:23,985 --> 01:04:25,695 да бъде приоритет в момента. 1199 01:04:25,820 --> 01:04:27,905 Имаш предвид април? 1200 01:04:27,989 --> 01:04:29,991 Там няма нищо нерешено. 1201 01:04:31,200 --> 01:04:32,785 Тя е буквално всичко, за което говорите. 1202 01:04:36,664 --> 01:04:37,665 Но аз те харесвам. 1203 01:04:38,916 --> 01:04:39,917 и аз те харесвам 1204 01:04:41,544 --> 01:04:42,545 повярвай ми 1205 01:04:44,088 --> 01:04:47,425 Но аз искам да бъда нечий партньор, 1206 01:04:47,508 --> 01:04:50,344 не просто още една точка от дневния им ред. 1207 01:04:59,979 --> 01:05:04,108 Някой ден ще се облечеш един от тези Spectaculars, 1208 01:05:04,191 --> 01:05:05,671 защото си го решил. 1209 01:05:07,194 --> 01:05:08,863 И когато го направите... 1210 01:05:08,946 --> 01:05:09,986 Наистина бих се радвал да го видя. 1211 01:05:14,577 --> 01:05:15,578 Чао, Час. 1212 01:06:27,858 --> 01:06:29,735 - Ей - Съжалявам. 1213 01:06:29,819 --> 01:06:31,320 Чакай малко. 1214 01:06:31,445 --> 01:06:33,948 Някой е на вратата, Мисля, че може да е Айзък. 1215 01:06:39,954 --> 01:06:40,955 аз съм... 1216 01:06:48,462 --> 01:06:50,006 съжалявам Не, съжалявам. 1217 01:06:50,131 --> 01:06:51,465 Не, съжалявам! 1218 01:06:51,549 --> 01:06:53,509 Ти върви първи. 1219 01:06:56,470 --> 01:06:58,639 Трябваше да ти го кажа Кандидатствах в училище 1220 01:06:58,723 --> 01:06:59,974 в Париж. Беше просто 1221 01:07:01,308 --> 01:07:02,388 беше наистина странно време. 1222 01:07:02,435 --> 01:07:04,246 Не, не, не, аз съм този трябва да се извини. 1223 01:07:04,270 --> 01:07:06,355 Трябваше да съм повече чувствителен към това, което си бил 1224 01:07:06,480 --> 01:07:08,232 - преминаване през. - Ти се опитваше да бъдеш. 1225 01:07:08,315 --> 01:07:10,735 Аз... аз не те улесних. 1226 01:07:12,737 --> 01:07:13,779 Трябваше да те пусна да влезеш. 1227 01:07:15,072 --> 01:07:17,134 Не, трябваше да дам ти времето и пространството, което 1228 01:07:17,158 --> 01:07:19,452 имате нужда, вместо да се опитвате програмира всичко. 1229 01:07:19,535 --> 01:07:23,122 Ти си най-добрият приятел, който съм имал. 1230 01:07:25,041 --> 01:07:26,721 Ти си най-добрият приятел, който някога съм имал. 1231 01:07:27,752 --> 01:07:28,836 И ти наистина ми липсваше. 1232 01:07:30,463 --> 01:07:31,338 Аз също. 1233 01:07:32,673 --> 01:07:33,674 Нямаш представа. 1234 01:07:35,885 --> 01:07:37,928 Влезте, влезте, влезте. 1235 01:07:38,012 --> 01:07:39,346 да 1236 01:07:39,430 --> 01:07:41,015 влизай 1237 01:07:43,934 --> 01:07:47,730 Добре, виж 1238 01:07:47,855 --> 01:07:49,398 - това, което намерих. - О! 1239 01:07:49,523 --> 01:07:51,233 Господи, ти го запази! 1240 01:07:51,358 --> 01:07:52,276 Момиче, разбира се, че запазих това. 1241 01:07:52,359 --> 01:07:54,111 - Пазиш всичко. - Пазя всичко. 1242 01:07:56,989 --> 01:07:58,699 Харесва ми, че документирахме всичко това. 1243 01:07:58,824 --> 01:08:00,743 Добре, помниш ли 1244 01:08:00,868 --> 01:08:02,870 Парти по повод пенсионирането на г-н Джонсън 1245 01:08:02,995 --> 01:08:04,789 - втора година? - Беше толкова подъл. 1246 01:08:04,872 --> 01:08:07,083 Да, почти не поканихме него на собствената му партия. 1247 01:08:09,210 --> 01:08:11,045 - О - Ммм 1248 01:08:11,128 --> 01:08:13,881 20-та годишнина от сватбата на родителите ми. 1249 01:08:14,006 --> 01:08:16,217 Темата на круизния кораб беше класика. 1250 01:08:16,342 --> 01:08:17,343 аз знам Толкова добре. 1251 01:08:19,512 --> 01:08:22,765 Спомнете си как имахме техните приятели изиграват моменти 1252 01:08:22,890 --> 01:08:23,808 от тяхната връзка 1253 01:08:23,891 --> 01:08:25,411 сякаш беше вечерно шоу на круиз? 1254 01:08:27,728 --> 01:08:28,729 О, така е. 1255 01:08:28,813 --> 01:08:31,440 И тогава бащата на Лорън падна от сцената на 1256 01:08:31,565 --> 01:08:33,567 десертната маса. 1257 01:08:35,653 --> 01:08:39,323 О, знаеш ли, майка ми ми каза че това парти се разпали отново 1258 01:08:39,406 --> 01:08:40,726 нещо между нея и баща ми. 1259 01:08:41,909 --> 01:08:44,703 Да, намериха отново през 1260 01:08:44,787 --> 01:08:47,206 техните приятели и тази общност те бяха създали. 1261 01:08:50,835 --> 01:08:51,961 Бяхме наистина добър отбор. 1262 01:08:54,296 --> 01:08:55,297 Най-доброто. 1263 01:09:02,263 --> 01:09:03,430 И така. 1264 01:09:05,724 --> 01:09:08,561 Ако наистина бяхте започнали да произвеждате 1265 01:09:08,644 --> 01:09:11,105 Грандиозното тази година, 1266 01:09:11,230 --> 01:09:12,830 какво си мислеше за тема? 1267 01:09:13,774 --> 01:09:14,775 Знам, че си имал план. 1268 01:09:16,110 --> 01:09:17,111 Виновен. 1269 01:09:18,821 --> 01:09:21,949 Знаеш ли, това си мислех можем да го направим в чест на Кокошката. 1270 01:09:22,032 --> 01:09:23,701 Искам да кажа, не директно, разбира се. 1271 01:09:23,784 --> 01:09:25,303 Тя не би искала да бъде центъра на вниманието. 1272 01:09:25,327 --> 01:09:26,453 Но като че ли не знам. 1273 01:09:26,579 --> 01:09:29,623 Ами ако трябва да се взривим снимки от някои от 1274 01:09:29,707 --> 01:09:32,459 акцентите от последния 25 години Spectaculars? 1275 01:09:32,543 --> 01:09:34,837 И хората можеха да напишат своите надежди 1276 01:09:34,962 --> 01:09:37,840 и техните желания за Захарни височини върху орнаменти, 1277 01:09:37,965 --> 01:09:39,466 и можем да ги окачим на дървото. 1278 01:09:40,509 --> 01:09:42,678 И след това завършете вечерта с танци. 1279 01:09:42,803 --> 01:09:44,096 Искам да кажа, очевидно. 1280 01:09:49,518 --> 01:09:50,519 И така. 1281 01:09:51,979 --> 01:09:52,980 Какво ще правим сега? 1282 01:09:56,317 --> 01:09:57,318 Правете това, което правим най-добре. 1283 01:09:58,569 --> 01:10:00,446 Направете план и след това импровизирайте. 1284 01:10:02,907 --> 01:10:04,825 да 1285 01:10:10,873 --> 01:10:12,499 О, хубаво, да. 1286 01:10:12,625 --> 01:10:14,126 Добре, имаш ли презентацията? 1287 01:10:14,210 --> 01:10:15,502 Да, имам всичко необходимо. 1288 01:10:15,628 --> 01:10:17,671 - Добре, документи. - Сега влизаме ли вътре? 1289 01:10:17,755 --> 01:10:18,755 добре хайде 1290 01:10:18,839 --> 01:10:20,341 - Добре, добре. - Добре. 1291 01:10:23,594 --> 01:10:27,723 - Кокошка, може ли да се присъединим към вас? - Няма да отнеме много време. 1292 01:10:27,848 --> 01:10:30,851 Хм, много съжаляваме 1293 01:10:30,935 --> 01:10:32,329 за осуетяване на срещата снощи. 1294 01:10:32,353 --> 01:10:34,605 - Абсолютно неприемливо. - Да, унизени сме. 1295 01:10:34,688 --> 01:10:36,082 не знам какво мислехме си. 1296 01:10:36,106 --> 01:10:37,167 - Е, не сме разсъждавали правилно. - Правилно. 1297 01:10:37,191 --> 01:10:38,192 Сега сме. 1298 01:10:38,317 --> 01:10:41,028 Изгубихме представа защо искаме за създаване на събития в 1299 01:10:41,111 --> 01:10:42,196 първото място. 1300 01:10:42,279 --> 01:10:44,114 Събитията не могат да бъдат само за един човек. 1301 01:10:44,198 --> 01:10:46,700 - Те са за всички нас. - Събитията правят общности. 1302 01:10:46,825 --> 01:10:49,161 Ето какво представлява Коледа. 1303 01:10:50,537 --> 01:10:51,789 Става въпрос за прошката. 1304 01:10:51,872 --> 01:10:54,041 И да намериш пътя си обратно към твоят най-добър приятел. 1305 01:10:54,166 --> 01:10:55,167 И най-доброто си аз. 1306 01:10:56,377 --> 01:10:58,504 И наистина бихме се радвали шанс да ви покажа какво 1307 01:10:58,587 --> 01:10:59,713 можем да направим така. 1308 01:10:59,797 --> 01:11:02,216 Ако просто ни дадете още един опит за правене 1309 01:11:02,299 --> 01:11:03,717 зрелищното заедно, 1310 01:11:03,842 --> 01:11:06,845 Обещавам, че няма да ви подведем. 1311 01:11:06,929 --> 01:11:09,723 О, всъщност прекарахме сутринта просто 1312 01:11:09,807 --> 01:11:11,326 записване на някои бележки. Знаеш ли, нищо от това не е 1313 01:11:11,350 --> 01:11:13,227 поставени в камък, но ние бяхме наистина си мисля това 1314 01:11:13,310 --> 01:11:15,688 това събитие може да е нещо които можем да използваме за 1315 01:11:15,771 --> 01:11:17,064 празнуват Sugar Heights. 1316 01:11:17,147 --> 01:11:18,750 Наистина се опитахме да мислим чрез какво общността 1317 01:11:18,774 --> 01:11:21,068 има нужда точно сега, нали знаеш, чувство за принадлежност, 1318 01:11:21,193 --> 01:11:23,112 празник на нашата история, 1319 01:11:23,237 --> 01:11:25,614 и надежда за бъдещето. 1320 01:11:25,739 --> 01:11:28,826 И знаем, че не го правим заслужават още един шанс, 1321 01:11:28,909 --> 01:11:31,745 но наистина мислим, че можем да направим 1322 01:11:31,829 --> 01:11:32,830 нещо специално. 1323 01:11:41,463 --> 01:11:43,674 Е, отне ти достатъчно време. 1324 01:11:45,884 --> 01:11:49,555 Вие двамата трябваше да бъдете екип от момента, в който се срещнахте. 1325 01:11:50,973 --> 01:11:53,934 Знаеш ли, започвах да го правя тревожи се, че вие двамата няма да го направите 1326 01:11:54,018 --> 01:11:58,147 - разберете го навреме. - Ти ли ни нагласи? 1327 01:11:58,272 --> 01:11:59,982 Чакай, това беше план? 1328 01:12:00,107 --> 01:12:03,110 Е, просто те побутнах малко. 1329 01:12:03,193 --> 01:12:06,655 Но вие двамата трябваше да получите там и се радвам за това 1330 01:12:06,780 --> 01:12:08,073 най-накрая го направи. 1331 01:12:09,366 --> 01:12:13,620 Сега, ето списък на продавачите в готовност 1332 01:12:13,704 --> 01:12:15,331 за Зрелищното. 1333 01:12:15,456 --> 01:12:18,250 Имаме историята на присъствие заедно с 1334 01:12:18,334 --> 01:12:22,629 спецификациите на мястото и всички документи 1335 01:12:22,755 --> 01:12:25,090 - от които може да се нуждаете. - благодаря ви 1336 01:12:25,174 --> 01:12:26,425 много ти благодаря 1337 01:12:26,508 --> 01:12:30,387 Да, Бъдни вечер е точно така след една седмица. 1338 01:12:30,471 --> 01:12:34,767 Часовникът тиктака. Sugar Heights се нуждае от събитие 1339 01:12:36,018 --> 01:12:37,186 това е за вековете. 1340 01:12:38,479 --> 01:12:39,688 Е, ще ви накараме да се гордеете. 1341 01:12:39,813 --> 01:12:42,024 Ще бъде а грандиозно Грандиозно. 1342 01:12:42,149 --> 01:12:45,778 Е, давай тогава. Захващай се за работа. 1343 01:12:45,861 --> 01:12:47,321 - благодаря ви - Хващай се за работа. 1344 01:12:47,446 --> 01:12:49,281 благодаря 1345 01:12:49,365 --> 01:12:50,741 благодаря 1346 01:12:51,992 --> 01:12:52,993 о 1347 01:12:53,994 --> 01:12:56,955 ох да 1348 01:13:04,671 --> 01:13:07,257 ♪ Ла-ла-ла ла-ла-ла ах-ах-ах ах-ах-ах ♪ 1349 01:13:07,341 --> 01:13:10,010 ♪ Ла-ла-ла ла-ла-ла ах-ах-ах ♪ 1350 01:13:10,094 --> 01:13:11,887 Този. Страхотен избор. 1351 01:13:12,012 --> 01:13:15,182 ♪ Ла-ла-ла ла-ла-ла ах-ах-ах ♪ 1352 01:13:15,265 --> 01:13:16,892 точно така Трябват ни 50. 1353 01:13:17,017 --> 01:13:19,061 Пет нула. точно така 1354 01:13:19,186 --> 01:13:20,062 На Бъдни вечер. 1355 01:13:20,187 --> 01:13:21,772 ♪ О, Дядо Коледа, скъпа, мога... ♪ 1356 01:13:24,066 --> 01:13:25,609 какво правиш 1357 01:13:25,692 --> 01:13:27,277 Е, тук изглежда страхотно. 1358 01:13:28,404 --> 01:13:29,564 Е, имаме страхотен екип. 1359 01:13:30,531 --> 01:13:32,324 И така, какво мога да направя? Не казвай нищо. 1360 01:13:32,408 --> 01:13:33,409 Пуснете ме на работа. 1361 01:13:34,993 --> 01:13:36,120 добре 1362 01:13:36,203 --> 01:13:39,957 Можете да закачите тези снежинки над вратата, 1363 01:13:40,040 --> 01:13:41,125 Мислех си. 1364 01:13:41,208 --> 01:13:43,210 Така че те, като, пърхат вътре ветрецът, когато се отвори. 1365 01:13:43,293 --> 01:13:45,879 Флатър, добре. гений. 1366 01:13:45,963 --> 01:13:47,589 - Аз съм на това. - благодаря 1367 01:13:49,675 --> 01:13:51,385 Добре, напитките са потвърдени. 1368 01:13:51,468 --> 01:13:53,679 Поръчах 10% допълнително за всеки случай. 1369 01:13:53,762 --> 01:13:55,514 перфектен 1370 01:13:57,391 --> 01:13:59,059 Мислех си 1371 01:13:59,143 --> 01:14:02,271 помниш ли кога Хан използваше да се пошегувам, че прави сняг 1372 01:14:02,396 --> 01:14:03,897 в Тексас? 1373 01:14:04,022 --> 01:14:05,142 Е, чудя се дали ти... 1374 01:14:13,824 --> 01:14:15,184 - Хей, Калеб. - какво правиш 1375 01:14:15,242 --> 01:14:16,285 а? да 1376 01:14:16,410 --> 01:14:17,887 Искаш ли да вечеряме с април денят 1377 01:14:17,911 --> 01:14:20,914 след Коледа? Може би в 8 часа при Алехандро? 1378 01:14:22,749 --> 01:14:24,918 - Бих искал това. - Страхотно. 1379 01:14:25,002 --> 01:14:26,003 Това е среща. 1380 01:14:28,172 --> 01:14:29,548 там. 1381 01:14:29,631 --> 01:14:31,511 Сега имате план. Можете да импровизирате останалото. 1382 01:14:35,262 --> 01:14:36,680 ♪ Няма какво друго да правя ♪ 1383 01:14:36,763 --> 01:14:39,558 ♪ Не, нищо друго не може да направи ♪ 1384 01:14:39,641 --> 01:14:41,643 ♪ Деветдесет и девет приятели се обадиха ♪ 1385 01:14:41,768 --> 01:14:44,563 ♪ Само един показа ♪ 1386 01:14:47,107 --> 01:14:48,751 хей това е Исак. Оставете съобщение. 1387 01:14:48,775 --> 01:14:51,653 Хей, Айзък, аз съм. 1388 01:14:51,778 --> 01:14:52,779 Хм... 1389 01:14:52,863 --> 01:14:54,156 Просто исках да кажа това 1390 01:14:55,282 --> 01:14:57,075 беше прав 1391 01:14:57,159 --> 01:15:00,078 за много неща, хм. 1392 01:15:00,162 --> 01:15:02,581 Така че те оценявам давайки ми го направо. 1393 01:15:04,458 --> 01:15:07,753 И аз също исках да знаеш че Ейприл и аз продуцираме 1394 01:15:07,836 --> 01:15:09,838 зрелищното заедно, 1395 01:15:11,298 --> 01:15:12,298 като в момента. 1396 01:15:12,341 --> 01:15:13,592 И така. 1397 01:15:15,052 --> 01:15:17,179 Благодаря за тласъка в тази посока. 1398 01:15:19,181 --> 01:15:20,724 Добре, чао. 1399 01:15:28,065 --> 01:15:30,609 Добре, какво следва? 1400 01:15:30,692 --> 01:15:31,902 да видим 1401 01:15:45,624 --> 01:15:47,167 Мисля, че работи. 1402 01:15:47,292 --> 01:15:49,503 Хората гледат снимки и разказване на истории. 1403 01:15:49,586 --> 01:15:50,963 Беше страхотен план. 1404 01:15:51,046 --> 01:15:53,149 Аз също никога не бих си помислил просто да оставя хората да се отпуснат 1405 01:15:53,173 --> 01:15:55,509 станцията за орнаменти, но Гейл изглежда има 1406 01:15:55,634 --> 01:15:58,887 - страхотно време. - Хо, хо, хо! 1407 01:15:59,012 --> 01:16:00,180 Весела Коледа! 1408 01:16:01,515 --> 01:16:03,559 О, добре. Изглеждаш добре, Дядо Коледа. 1409 01:16:03,684 --> 01:16:04,560 да, да 1410 01:16:04,685 --> 01:16:06,853 Мислех, че мога да нося това на нашата среща. 1411 01:16:06,979 --> 01:16:08,814 О, да. Моля те, направи го. 1412 01:16:08,897 --> 01:16:11,400 Не, обикновените дрехи ще са добре. 1413 01:16:11,525 --> 01:16:12,526 много ви благодаря 1414 01:16:13,735 --> 01:16:15,821 сигурен ли си защото хората казват, че те 1415 01:16:15,904 --> 01:16:16,822 копай брадата. 1416 01:16:16,905 --> 01:16:18,198 Хм. 1417 01:16:18,282 --> 01:16:21,702 Е, брадата е сладка, но не толкова 1418 01:16:22,869 --> 01:16:23,870 като това, което е под него. 1419 01:16:24,913 --> 01:16:26,540 така ли 1420 01:16:26,623 --> 01:16:28,041 Знаеш, че е така. 1421 01:16:28,125 --> 01:16:30,711 Е, това, което искам да знам, е бил ли си палав или мил 1422 01:16:30,836 --> 01:16:31,837 - тази година? - Хм. 1423 01:16:32,879 --> 01:16:34,506 Просто ще трябва да разберете. 1424 01:16:38,302 --> 01:16:40,804 - Весела Коледа и на мен! - По-добре повярвай. 1425 01:16:44,433 --> 01:16:45,434 какво? Имам игра. 1426 01:16:47,519 --> 01:16:48,812 хей 1427 01:16:48,895 --> 01:16:51,940 Скъпа, това място изглежда невероятно. 1428 01:16:52,065 --> 01:16:53,442 Е, благодаря на вас, момчета. 1429 01:16:53,567 --> 01:16:55,378 Наистина го оценявам цялата ви помощ тази седмица. 1430 01:16:55,402 --> 01:16:57,571 Хей, слушай, просто виждам ти и април отново заедно 1431 01:16:57,696 --> 01:16:59,281 отново, просто ме прави толкова щастлив. 1432 01:16:59,406 --> 01:17:02,409 Знаеш ли, просто съжалявам за това Айзък не е тук, за да те види. 1433 01:17:02,534 --> 01:17:06,288 Да, добре, не се получи навън, но знаете ли какво? 1434 01:17:07,456 --> 01:17:09,082 Всичко е наред. 1435 01:17:09,207 --> 01:17:11,918 Хей, разбрах ви момчета нещо за Коледа. 1436 01:17:12,044 --> 01:17:14,129 О, не е нужно да ни даваш нищо. 1437 01:17:14,254 --> 01:17:15,589 Чакай малко, скъпа. 1438 01:17:15,714 --> 01:17:17,674 Момичето ни взе нещо за Коледа. 1439 01:17:17,758 --> 01:17:18,776 Тя ни взе нещо за Коледа. 1440 01:17:18,800 --> 01:17:20,218 Какво е? 1441 01:17:20,302 --> 01:17:21,928 - Изнасям се. - Какво? 1442 01:17:22,971 --> 01:17:23,971 Подписах договор за наем. 1443 01:17:24,056 --> 01:17:26,058 Ще се махна от косата ти до 1 януари. 1444 01:17:26,141 --> 01:17:29,394 О, скъпа. честито 1445 01:17:29,478 --> 01:17:30,478 какво? 1446 01:17:30,562 --> 01:17:31,562 Време е, татко. 1447 01:17:31,605 --> 01:17:33,440 Какво ще правим без теб? 1448 01:17:33,565 --> 01:17:35,125 Ще измислиш нещо. 1449 01:17:35,942 --> 01:17:37,986 Но, скъпа, имаме толкова много забавно заедно. 1450 01:17:38,111 --> 01:17:40,405 И все още можем. Ще бъда на 10 минути. 1451 01:17:40,489 --> 01:17:42,129 Ела и пренареди вашите шкафове по всяко време. 1452 01:17:44,201 --> 01:17:46,119 Добре, ако си сигурен. 1453 01:17:46,203 --> 01:17:48,455 - Гордеем се с теб. - благодаря ви 1454 01:17:48,538 --> 01:17:50,624 Боже мой 1455 01:17:50,749 --> 01:17:53,960 - Погледни се. - да 1456 01:17:54,044 --> 01:17:56,463 - О, почакай. - Добре. 1457 01:18:02,427 --> 01:18:06,473 - Танцувай с мен, скъпа. - Винаги. 1458 01:18:09,643 --> 01:18:11,144 И така, какво мислите? 1459 01:18:11,269 --> 01:18:14,481 Мисля, че имам най-много впечатляваща дъщеря 1460 01:18:14,606 --> 01:18:18,652 в света. Това изглежда невероятно. 1461 01:18:18,735 --> 01:18:19,736 Благодаря ти, мамо. 1462 01:18:21,279 --> 01:18:23,281 И благодаря за винаги пазя гърба ми. 1463 01:18:24,700 --> 01:18:25,701 Ти беше прав. 1464 01:18:28,161 --> 01:18:29,955 и виж, 1465 01:18:30,038 --> 01:18:31,038 Пускам хора вътре. 1466 01:18:32,916 --> 01:18:35,752 Баща ти, баща ти също би се гордял. 1467 01:18:42,008 --> 01:18:45,887 И така, видях Дядо Коледа на влизане. 1468 01:18:46,012 --> 01:18:48,265 Мислите ли, че ще има още на онзи коледен обущар 1469 01:18:48,348 --> 01:18:49,683 в нашето бъдеще? 1470 01:18:49,766 --> 01:18:52,519 Мисля, че има определена възможност. 1471 01:18:53,812 --> 01:18:56,857 - Добре тогава. - Мм-хмм. 1472 01:19:00,068 --> 01:19:01,862 да 1473 01:19:01,945 --> 01:19:05,115 Вие двамата се оттеглихте нещо много специално 1474 01:19:05,198 --> 01:19:06,116 тук тази вечер. 1475 01:19:06,199 --> 01:19:07,909 Не бихме могли да го направим без вас. 1476 01:19:08,034 --> 01:19:09,870 Е, можеше да имаш, но Господ знае докога 1477 01:19:09,953 --> 01:19:12,706 това би отнело. 1478 01:19:12,831 --> 01:19:16,460 Трябва да седнем следващата седмица и да говорим за бъдещето на. 1479 01:19:16,543 --> 01:19:18,962 H-градски събития. 1480 01:19:19,045 --> 01:19:22,716 Мисля, че напускам това общност в някои много 1481 01:19:22,799 --> 01:19:24,259 способни ръце. 1482 01:19:27,053 --> 01:19:28,893 - Освен ако не мислиш другояче. - О, не, не, не. 1483 01:19:28,930 --> 01:19:32,225 - Това би било страхотно. - Ще се радваме. 1484 01:19:32,350 --> 01:19:34,287 Ти си цялата причина за това искаме да направим това в 1485 01:19:34,311 --> 01:19:36,396 - първото място. - Основно искахме да сме вие. 1486 01:19:36,480 --> 01:19:38,315 Надявам се, че не звучи странно. 1487 01:19:38,398 --> 01:19:41,193 Ще го приема като комплимент. 1488 01:19:41,276 --> 01:19:44,154 И вие две дами върнете се към шоуто. 1489 01:19:44,237 --> 01:19:45,739 - Весела Коледа. - Ти също. 1490 01:19:45,864 --> 01:19:46,865 Весела Коледа. 1491 01:19:55,874 --> 01:19:57,125 - Искам да кажа. - Знам. 1492 01:19:57,250 --> 01:19:58,752 - Не мога. - Точно така. 1493 01:20:01,087 --> 01:20:02,607 Толкова се радвам, че правим това заедно. 1494 01:20:03,423 --> 01:20:04,800 Не бих го искал по друг начин. 1495 01:20:13,725 --> 01:20:15,894 Уау! 1496 01:20:15,977 --> 01:20:17,521 Бъдни вечер е, всички. 1497 01:20:17,604 --> 01:20:23,109 Написахме ви момчета a малка песен за това много специално 1498 01:20:23,235 --> 01:20:26,613 време на годината и за това много специално място, което 1499 01:20:26,738 --> 01:20:29,616 - викаме вкъщи. - Надяваме се да ви хареса. 1500 01:20:29,699 --> 01:20:30,700 Весела Коледа. 1501 01:20:38,166 --> 01:20:44,631 ♪ Коледа без сняг, когато се срещнахме на шоу ♪ 1502 01:20:44,714 --> 01:20:50,637 ♪ Имахме момент което ни промени завинаги ♪ 1503 01:20:50,762 --> 01:20:57,602 ♪ Един от нас беше толкова уплашен, чувствам се толкова неподготвен ♪ 1504 01:20:58,895 --> 01:21:04,651 ♪ И музиката ни събра ♪ 1505 01:21:04,734 --> 01:21:08,488 ♪ Най-смел съм, когато съм с теб ♪ 1506 01:21:08,613 --> 01:21:11,408 ♪ Весело, празнично и толкова истинско ♪ 1507 01:21:12,784 --> 01:21:18,707 ♪ И слава Богу, че ще го направим винаги имайте Коледа ♪ 1508 01:21:18,832 --> 01:21:22,210 ♪ Ти си като червения нос на Рудолф водене на шейната на Дядо Коледа ♪ 1509 01:21:22,335 --> 01:21:25,630 ♪ Ти си като празничния хор с песента за игра ♪ 1510 01:21:25,714 --> 01:21:29,009 ♪ Ти си като уиски и сайдер с перфектната подправка ♪ 1511 01:21:29,092 --> 01:21:31,636 ♪ Ще бъдем заедно палав и хубав ♪ 1512 01:21:31,720 --> 01:21:35,390 ♪ Ти си последният щрих, звездата на моето дърво ♪ 1513 01:21:35,515 --> 01:21:38,643 ♪ Толкова съм благодарен за Коледа защото те доведе при мен ♪ 1514 01:21:38,727 --> 01:21:42,522 ♪ Благодаря ти Коледа благодаря ти Коледа ♪ 1515 01:21:42,606 --> 01:21:47,527 ♪ Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ти, благодаря ти Коледа ♪ 1516 01:21:47,652 --> 01:21:51,239 ♪ Чудесно е да седнеш до огъня ♪ 1517 01:21:51,364 --> 01:21:53,783 ♪ Коледни светлини толкова уютни и ярки ♪ 1518 01:21:53,867 --> 01:21:57,537 ♪ Ще пеем мелодии заедно ♪ 1519 01:21:57,621 --> 01:22:02,626 ♪ И коледувай през нощта ♪ 1520 01:22:02,709 --> 01:22:06,713 ♪ Ти си като червения нос на Рудолф водене на шейната на Дядо Коледа ♪ 1521 01:22:06,796 --> 01:22:10,091 ♪ Ти си като празничен хор с песен за изпълнение ♪ 1522 01:22:10,216 --> 01:22:13,803 ♪ Ти си като уиски и сайдер с перфектната подправка ♪ 1523 01:22:13,887 --> 01:22:16,556 ♪ Ние вървим заедно независимо дали е палаво или хубаво ♪ 1524 01:22:16,640 --> 01:22:19,851 ♪ Ти си последният щрих звездата на моето дърво ♪ 1525 01:22:19,935 --> 01:22:23,355 ♪ Толкова съм благодарен за Коледа защото те доведе при мен ♪ 1526 01:22:23,438 --> 01:22:26,900 ♪ Благодаря ти Коледа, благодаря ти Коледа ♪ 1527 01:22:26,983 --> 01:22:31,571 ♪ Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ти, благодаря ти ♪ 1528 01:22:31,655 --> 01:22:34,908 ♪ Коледа ♪ 1529 01:22:36,868 --> 01:22:40,372 ♪ Ти си като червения нос на Рудолф водене на шейната на Дядо Коледа ♪ 1530 01:22:40,455 --> 01:22:43,708 ♪ Ти си като празничен хор с песен за изпълнение ♪ 1531 01:22:43,792 --> 01:22:47,087 ♪ Ти си като уиски и сайдер с перфектната подправка ♪ 1532 01:22:47,212 --> 01:22:49,756 ♪ Ние вървим заедно независимо дали е палаво или хубаво ♪ 1533 01:22:49,839 --> 01:22:53,218 ♪ Ти си последният щрих звездата на моето дърво ♪ 1534 01:22:53,301 --> 01:22:56,763 ♪ Толкова съм благодарен за Коледа защото те доведе при мен ♪ 1535 01:22:56,846 --> 01:23:00,767 ♪ Благодаря ти Коледа, благодаря ти Коледа ♪ 1536 01:23:00,850 --> 01:23:04,437 ♪ Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ти, благодаря ти ♪ 1537 01:23:05,897 --> 01:23:08,066 ♪ Коледа ♪